[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-vcs-plugin] 01/01: I18n: Update translation fi (78%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sat Oct 3 00:30:22 CEST 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository thunar-plugins/thunar-vcs-plugin.
commit 6b5396a28ef1aba1bc43b982e7378a29ab515e64
Author: Tero Mononen <tero at mononen.eu>
Date: Sat Oct 3 00:30:20 2015 +0200
I18n: Update translation fi (78%).
251 translated messages, 69 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/fi.po | 63 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 32 insertions(+), 31 deletions(-)
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 5ee0be8..9273bfc 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>, 2014-2015
+# Tero Mononen <tero at mononen.eu>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-17 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-26 01:14+0000\n"
-"Last-Translator: Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>\n"
-"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/thunar-plugins/language/fi/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-02 18:12+0000\n"
+"Last-Translator: Tero Mononen <tero at mononen.eu>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:284
msgid "Rebase"
-msgstr ""
+msgstr "Uudelleenalusta"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:285
msgid "Menu|Reset"
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:289 ../tvp-git-helper/main.c:185
#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:256
msgid "Stash"
-msgstr ""
+msgstr "Kätkö"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:291
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:429
@@ -250,7 +251,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:292
msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Tagi"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:301
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:454
@@ -356,7 +357,7 @@ msgstr ""
#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:125
#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:216
msgid "Relocate"
-msgstr ""
+msgstr "Uudelleenmääritä"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:414
msgid "Menu|Resolved"
@@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "Syvyys:"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:305
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:594
msgid "Exclude"
-msgstr ""
+msgstr "Poisjätä"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
@@ -494,14 +495,14 @@ msgstr "Tiedostot"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:226
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:199
msgid "Immediates"
-msgstr ""
+msgstr "Välittömät"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full
#. recursion
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:329
msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "Ääretön"
#: ../tvp-git-helper/main.c:80 ../tvp-svn-helper/main.c:109
msgid "Print version information"
@@ -541,7 +542,7 @@ msgstr "Suorita alustustoiminto"
#: ../tvp-git-helper/main.c:135
msgid "Execute stash action"
-msgstr ""
+msgstr "Suorita kätkötoiminto"
#: ../tvp-git-helper/main.c:141 ../tvp-svn-helper/main.c:224
msgid "Execute status action"
@@ -577,11 +578,11 @@ msgstr "Alustamiseen liittyvät asetukset:"
#: ../tvp-git-helper/main.c:185
msgid "Stash Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Kätke liittyvät asetukset:"
#: ../tvp-git-helper/main.c:189 ../tvp-svn-helper/main.c:331
msgid "Status Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Tiloihin liittyvät asetukset:"
#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:90
#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:93
@@ -594,14 +595,14 @@ msgstr "Rivi"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:99
#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:128
msgid "Revision"
-msgstr ""
+msgstr "Painos"
#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:102
#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:140
#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:105
#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:134
msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Tekijä"
#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:108
#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:111
@@ -611,7 +612,7 @@ msgstr "Päiväys"
#: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:110
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivinen"
#: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:116
#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:161
@@ -629,15 +630,15 @@ msgstr "Poista hakemistot."
#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:68
msgid "Exclude ignored files"
-msgstr ""
+msgstr "Poissulje huomiotta jätetyt tiedostot"
#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:76
msgid "Include ignored files"
-msgstr ""
+msgstr "Sisällytä huomiotta jätetyt tiedostot"
#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:82
msgid "Only ignored files"
-msgstr ""
+msgstr "Vain huomiotta jätetyt tiedostot"
#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:92
msgid "Force clean."
@@ -694,11 +695,11 @@ msgstr "Valitse kaikki/poista koko valinta"
#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:146
msgid "AuthorDate"
-msgstr ""
+msgstr "TekijäPäivämäärä"
#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:159
msgid "CommitDate"
-msgstr ""
+msgstr "ToimeksipanoPäivä"
#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:166
#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:146
@@ -735,7 +736,7 @@ msgstr "Toiminto"
#: ../tvp-git-helper/tgh-notify-dialog.c:107
msgid "Notify"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoita"
#: ../tvp-git-helper/tgh-reset.c:60
msgid "Reset finished"
@@ -751,21 +752,21 @@ msgstr "Kuvaus:"
#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:398
msgid "Stash description:"
-msgstr ""
+msgstr "Kätketty kuvaus:"
#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:534
#, c-format
msgid "Are you sure you want to drop %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Haluatko varmasti jättää pois kohteen %s?"
#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:562
msgid "Are you sure you want to clear all stash?"
-msgstr ""
+msgstr "Haluatko varmasti tyhjentää kätkön?"
#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:66
#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:81
msgid "_Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "_Säilytyspaikka:"
#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:75
#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:110
@@ -797,7 +798,7 @@ msgstr "Suorita muutoslistatoiminto"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:134
msgid "Execute checkout action"
-msgstr ""
+msgstr "Suorita tuomistoiminto"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:140
msgid "Execute cleanup action"
@@ -805,7 +806,7 @@ msgstr "Suorita puhdistustoiminto"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:146
msgid "Execute commit action"
-msgstr ""
+msgstr "Suorita toimeksipanotoiminto"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:152
msgid "Execute copy action"
@@ -833,7 +834,7 @@ msgstr "Suorita lukitsemistoiminto"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:200
msgid "Execute properties action"
-msgstr ""
+msgstr "Suorita asetustoiminto"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:206
msgid "Execute resolved action"
@@ -841,7 +842,7 @@ msgstr "Suorita selvitystoiminto"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:212
msgid "Execute relocate action"
-msgstr ""
+msgstr "Suorita uudelleenmääritystoiminto"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:218
msgid "Execute revert action"
@@ -849,7 +850,7 @@ msgstr "Suorita palautustoiminto"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:230
msgid "Execute switch action"
-msgstr ""
+msgstr "Suorita vaihtotoiminto"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:236
msgid "Execute unlock action"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list