[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation ca (71%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit 426f215170cb1e78cf108b0e09b80cc43a89f198
Author: Davidmp <medipas at gmail.com>
Date:   Thu Nov 26 18:31:23 2015 +0100

    I18n: Update translation ca (71%).
    
    158 translated messages, 64 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d504a41..eb4614f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-03 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-23 17:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-26 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: Davidmp <medipas at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,23 +69,23 @@ msgstr "Fons per al monitor %d"
 
 #: ../settings/main.c:725
 msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for."
-msgstr ""
+msgstr "Moveu aquest diàleg a la pantalla els paràmetres de la qual vulgueu editar."
 
 #: ../settings/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Fons per a %s al monitor %d (%s)"
 
 #: ../settings/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d"
-msgstr ""
+msgstr "Fons per a %s al monitor %d"
 
 #: ../settings/main.c:743
 msgid ""
 "Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings "
 "for."
-msgstr ""
+msgstr "Moveu aquest diàleg a la pantalla i l'espai de treball els paràmetres dels qual vulgueu editar."
 
 #. Single monitor and single workspace
 #: ../settings/main.c:751
@@ -97,19 +97,19 @@ msgstr "Fons per al meu escriptori"
 #: ../settings/main.c:757
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fons per a %s"
 
 #: ../settings/main.c:762
 msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for."
-msgstr ""
+msgstr "Moveu aquest diàleg a l'espai de treball els paràmetres del qual vulgueu editar."
 
 #: ../settings/main.c:1178
 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None."
-msgstr ""
+msgstr "La selecció d'imatge no està disponible mentre l'estil d'imatge estigui establert a CAP."
 
 #: ../settings/main.c:1528
 msgid "Spanning screens"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalles expansives"
 
 #: ../settings/main.c:1839
 msgid "Image files"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Informació de la versió"
 
 #: ../settings/main.c:2021 ../src/xfdesktop-application.c:844
 msgid "Enable debug messages"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita els missatges de depuració"
 
 #: ../settings/main.c:2049
 #, c-format
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Transparent"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:5
 msgid "_Folder:"
-msgstr ""
+msgstr "_Carpeta:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:6
 msgid "Choose the folder to select wallpapers from."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.