[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ast (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/exo.

commit 17be780c7635d1ee7d6bc1e4d206fb05f09e214c
Author: enolp <enolp at softastur.org>
Date:   Sun Nov 15 00:30:02 2015 +0100

    I18n: Update translation ast (100%).
    
    286 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ast.po |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index a2a6901..99f1b56 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-05 21:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-14 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp at softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,22 +57,22 @@ msgstr "El tamañu del iconu pa renderizar en píxeles."
 #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:787
 #, c-format
 msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
-msgstr "Fallu al abrir ficheru \"%s\": %s"
+msgstr "Fallu al abrir ficheru «%s»: %s"
 
 #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:849
 #, c-format
 msgid "Failed to read file \"%s\": %s"
-msgstr "Fallu al abrir ficheru \"%s\": %s"
+msgstr "Fallu al abrir ficheru «%s»: %s"
 
 #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890
 #, c-format
 msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
-msgstr "Fallu al cargar la imaxe \"%s\": Razón desconocida, quiciabes sía un ficheru d'imaxe corruptu"
+msgstr "Fallu al cargar la imaxe «%s»: Razón desconocida, quiciabes sía un ficheru d'imaxe corruptu"
 
 #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Fallu al abrir \"%s\"."
+msgstr "Fallu al abrir «%s»."
 
 #: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:813
 msgid "Orientation"
@@ -753,30 +753,30 @@ msgstr "Nun s'especificó'l ficheru/carpeta"
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:276
 #, c-format
 msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
-msgstr "Fallu al abrir conteníos dende  \"%s\": %s"
+msgstr "Fallu al abrir conteníos dende «%s»: %s"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:281
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" contains no data"
-msgstr "El ficheru \"%s\" nun contién datos"
+msgstr "El ficheru «%s» nun contién datos"
 
 #. failed to parse the file
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:294
 #, c-format
 msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
-msgstr "Fallu al procesar conteníos de \"%s\": %s"
+msgstr "Fallu al procesar conteníos de «%s»: %s"
 
 #. we cannot continue without a type
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:306
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" has no type key"
-msgstr "El ficheru \"%s\" nun tien Tipu de llave"
+msgstr "El ficheru «%s» nun tien Tipu de llave"
 
 #. tell the user that we don't support the type
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:316
 #, c-format
 msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
-msgstr "Triba de ficheru de direutoriu \"%s\" non sofitáu"
+msgstr "Triba de ficheru de direutoriu «%s» non sofitáu"
 
 #. add the "Create"/"Save" button (as default)
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:340
@@ -791,12 +791,12 @@ msgstr "Escoyer nome de ficheru"
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:620
 #, c-format
 msgid "Failed to create \"%s\"."
-msgstr "Fallu al criar \"%s\"."
+msgstr "Fallu al crear «%s»."
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:620
 #, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
-msgstr "Fallu al guardar \"%s\"."
+msgstr "Fallu al guardar «%s»."
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:102
 #: ../exo-helper/exo-preferred-applications.desktop.in.h:1
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Escribi '%s --help' pa ver opciones d'usu."
 #: ../exo-helper/main.c:165
 #, c-format
 msgid "Invalid helper type \"%s\""
-msgstr "Triba d'aplicación auxiliar \"%s\" non válida"
+msgstr "Triba d'aplicación auxiliar «%s» non válida"
 
 #: ../exo-helper/main.c:213
 #, c-format
@@ -1325,17 +1325,17 @@ msgstr "Llanzar ficheros d'escritoriu nun ta sofitao cuando %s tea compiláu ens
 #: ../exo-open/main.c:260
 #, c-format
 msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
-msgstr "Fallu al executar l'aplicación prefería pa la estaya \"%s\"."
+msgstr "Fallu al executar l'aplicación prefería pa la estaya «%s»."
 
 #: ../exo-open/main.c:577
 #, c-format
 msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
-msgstr "Nun pudo deteutase l'URI-scheme de \"%s\"."
+msgstr "Nun pudo deteutase l'URI-scheme de «%s»."
 
 #: ../exo-open/main.c:591
 #, c-format
 msgid "Failed to open URI \"%s\"."
-msgstr "Fallu al abrir la URI \"%s\"."
+msgstr "Fallu al abrir la URI «%s»."
 
 #: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:2
 msgid "Browse the file system"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.