[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/01: Use while instead of when in strings (bug #12157)
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sun Nov 1 10:24:00 CET 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
landry pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-screenshooter.
commit ce1f730ac9f72627b198cebbf1d12f0011e92cb7
Author: Landry Breuil <landry at rhaalovely.net>
Date: Sun Nov 1 10:23:56 2015 +0100
Use while instead of when in strings (bug #12157)
---
lib/screenshooter-imgur.c | 2 +-
lib/screenshooter-zimagez.c | 6 +++---
po/ar.po | 8 ++++----
po/ast.po | 8 ++++----
po/be.po | 6 +++---
po/bg.po | 8 ++++----
po/ca.po | 6 +++---
po/cs.po | 8 ++++----
po/da.po | 6 +++---
po/de.po | 8 ++++----
po/el.po | 6 +++---
po/en_AU.po | 16 ++++++++--------
po/en_GB.po | 12 ++++++------
po/es.po | 8 ++++----
po/et.po | 6 +++---
po/eu.po | 6 +++---
po/fi.po | 8 ++++----
po/fr.po | 8 ++++----
po/gl.po | 6 +++---
po/he.po | 8 ++++----
po/hr.po | 8 ++++----
po/hu.po | 6 +++---
po/id.po | 6 +++---
po/is.po | 6 +++---
po/it.po | 8 ++++----
po/ja.po | 8 ++++----
po/kk.po | 6 +++---
po/ko.po | 8 ++++----
po/lt.po | 8 ++++----
po/lv.po | 6 +++---
po/ms.po | 8 ++++----
po/nb.po | 8 ++++----
po/nl.po | 8 ++++----
po/nn.po | 6 +++---
po/oc.po | 6 +++---
po/pa.po | 6 +++---
po/pl.po | 8 ++++----
po/pt.po | 8 ++++----
po/pt_BR.po | 8 ++++----
po/ro.po | 6 +++---
po/ru.po | 8 ++++----
po/si.po | 6 +++---
po/sk.po | 8 ++++----
po/sl.po | 8 ++++----
po/sq.po | 6 +++---
po/sr.po | 8 ++++----
po/sv.po | 8 ++++----
po/te.po | 6 +++---
po/th.po | 8 ++++----
po/tr.po | 8 ++++----
po/ug.po | 6 +++---
po/uk.po | 8 ++++----
po/ur.po | 6 +++---
po/ur_PK.po | 6 +++---
po/vi.po | 6 +++---
po/zh_CN.po | 8 ++++----
po/zh_TW.po | 8 ++++----
57 files changed, 207 insertions(+), 207 deletions(-)
diff --git a/lib/screenshooter-imgur.c b/lib/screenshooter-imgur.c
index adbaf75..dd6218a 100644
--- a/lib/screenshooter-imgur.c
+++ b/lib/screenshooter-imgur.c
@@ -111,7 +111,7 @@ imgur_upload_job (ScreenshooterJob *job, GArray *param_values, GError **error)
tmp_error = g_error_new (SOUP_HTTP_ERROR,
msg->status_code,
- _("An error occurred when transferring the data"
+ _("An error occurred while transferring the data"
" to imgur."));
g_propagate_error (error, tmp_error);
g_object_unref (session);
diff --git a/lib/screenshooter-zimagez.c b/lib/screenshooter-zimagez.c
index b8e51a4..edf363d 100644
--- a/lib/screenshooter-zimagez.c
+++ b/lib/screenshooter-zimagez.c
@@ -93,7 +93,7 @@ do_xmlrpc (SoupSession *session, const gchar *uri, const gchar *method,
{
err = g_error_new (SOUP_XMLRPC_FAULT,
SOUP_XMLRPC_FAULT_APPLICATION_ERROR,
- _("An error occurred when creating the XMLRPC"
+ _("An error occurred while creating the XMLRPC"
" request."));
g_propagate_error (error, err);
@@ -112,7 +112,7 @@ do_xmlrpc (SoupSession *session, const gchar *uri, const gchar *method,
err = g_error_new (SOUP_XMLRPC_FAULT,
SOUP_XMLRPC_FAULT_TRANSPORT_ERROR,
- _("An error occurred when transferring the data"
+ _("An error occurred while transferring the data"
" to ZimageZ."));
g_propagate_error (error, err);
g_object_unref (msg);
@@ -137,7 +137,7 @@ do_xmlrpc (SoupSession *session, const gchar *uri, const gchar *method,
err = g_error_new (SOUP_XMLRPC_FAULT,
SOUP_XMLRPC_FAULT_APPLICATION_ERROR,
- _("An error occurred when parsing the response"
+ _("An error occurred while parsing the response"
" from ZimageZ."));
g_propagate_error (error, err);
}
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 5c3ec8f..bc6541c 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -174,17 +174,17 @@ msgstr "<b>.لا يمكن تشغيل التطبيق</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "حدث خطأ عند إنشاء طلب XMLRPC."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "حدث خطأ عند نقل البيانات إلى ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "حدث خطأ عند تحليل الاستجابة من ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "حدث خطأ عند نقل البيانات إلى imgur"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index e499d88..987ff6f 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -175,17 +175,17 @@ msgstr "<b>L'aplicación nun pudo llanzase.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Asocedió un erru cuando se criaba la petición XMLRPC."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Asocedió un erru cuando se tresferíen los datos a ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Asocedió un erru cuando s'analizaba la rempuesta de ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "Asocedió un fallu entrín se tresferíen los datos a imgur."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 180164b..cefc171 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -158,17 +158,17 @@ msgstr "Захаваць здымак у..."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Памылка адбылася пад час стварэння XMLRPC запыту."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Адбылася памылка пад час перадачы дадзеных у ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:158
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Адбылася памылка пад час разбору адказу ад ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 10d4652..3088fb5 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -173,17 +173,17 @@ msgstr "<b>Приложението не може да бъде стартира
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Грешка при създаване на XMLRPC запитване."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Грешка при изпращането на данните към ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Грешка при обработката на отговора от ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "Възникна грешка при прехвърлянето на данни в imgur"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 3c1fd32..8d84aad 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -173,17 +173,17 @@ msgstr "Desa la captura com…"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Hi ha hagut un error mentre es creava la petició XMLRPC."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Hi ha hagut un error mentre es transferia les dades cap a ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:158
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Hi ha hagut un error mentre s'analitzava la resposta de ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5fd5d2b..be4a876 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -174,17 +174,17 @@ msgstr "<b>Aplikace nemohla být spuštěna.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Při vytváření požadavku XMLRPC došlo k chybě."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Při přenosu dat do galerie ZimageZ došlo k chybě."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Při zpracování odpovědi galerie ZimageZ došlo k chybě."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "Při přenosu dat do galerie imgur došlo k chybě."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index cbabc47..dc118ec 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -166,17 +166,17 @@ msgstr "<b>Programmet kunne ikke startes.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "En fejl opstod under oprettelse af anmodningen XMLRPC."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "En fejl opstod under overførsel data til ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:158
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "En fejl opstod under fortolkning af svaret fra ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f8701ad..b5cf7e9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -178,17 +178,17 @@ msgstr "<b>Die Anwendung konnte nicht gestartet werden.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Ein Fehler trat beim Erzeugen der XMLRPC-Anfrage auf."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Ein Fehler trat beim Übertragen der Daten zu ZimageZ auf."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Ein Fehler trat beim Lesen der Antwort von ZimageZ auf."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "Ein Fehler trat beim Übertragen der Daten zu Imgur auf."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3924592..a80cc7e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -176,17 +176,17 @@ msgstr "Αποθήκευση στιγμιοτύπου ως ... "
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την δημιουργία της XMLRPC αίτησης."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την μεταφορά δεδομένων στο ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:158
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την απάντηση από το ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index cda6b42..6deb580 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -173,18 +173,18 @@ msgstr "<b>The application could not be launched.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
-msgstr "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
+msgstr "An error occurred while creating the XMLRPC request."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
-msgstr "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
+msgstr "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
-msgstr "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
+msgstr "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
#. * e.g. "Taken on 12/31/99, at 23:13:48".
@@ -250,8 +250,8 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
-msgstr "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
+msgstr "An error occurred while transferring the data to imgur."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
msgid "Imgur"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 9e22733..bd579c3 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -159,18 +159,18 @@ msgstr "Save screenshot as..."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
-msgstr "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
+msgstr "An error occurred while creating the XMLRPC request."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
-msgstr "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
+msgstr "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:158
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
-msgstr "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
+msgstr "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
#. * e.g. "Taken on 12/31/99, at 23:13:48".
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f8d1297..5963d22 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -175,17 +175,17 @@ msgstr "<b>No se pudo lanzar la aplicación.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Ocurrió un error al crear la solicitud del protocolo XML-RPC."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Ocurrió un error durante la trasferencia de datos a ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Ocurrió un error al analizar la respuesta de ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "Ocurrió un error durante la trasferencia de datos a Imgur."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 8ae4cc3..01f3eca 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -159,17 +159,17 @@ msgstr "Salvesta ekraanipilt kui..."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:158
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr ""
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1575983..5f6edec 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -170,17 +170,17 @@ msgstr "Gorde pantaila-argazkia honela ..."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Errore bat gertatu da XMLRPC eskaera sortzerakoan"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Errore bat gertatu da datuak ZimageZ-ra bidaltzean."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:158
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Errore bat gertatu da ZimageZ-ko erantzuna analizatzean."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b5a6965..a00d5e7 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -175,17 +175,17 @@ msgstr "<b>Sovellusta ei voitu käynnistää.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Virhe luotaessa XMLRPC-pyyntöä."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Virhe siirtäessä tietoa ZimageZ:iin."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Virhe luettaessa ZimageZ:in vastausta."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "Kuvakappauksen lähetysvirhe lähetettäessa kuvaa Imgur:iin."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cb01444..687fb39 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -177,17 +177,17 @@ msgstr "<b>L’application n’a pas pu être lancée.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Une erreur s’est produite lors de la création de la requête XMLRPC."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Une erreur s’est produite lors du transfert des données vers ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Une erreur s’est produite lors de l’analyse de la réponse de ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "Une erreur s’est produite lors du transfert des données vers Imgur."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 53ac813..9ccf967 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -172,17 +172,17 @@ msgstr "Gardar a captura de pantalla como..."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Produciuse un erro ao crear a petición XMLRPC."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Produciuse un erro ao transferir os datos a ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:158
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Produciuse un erro ao analizar a resposta de ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f4f0fa9..96073d4 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -172,17 +172,17 @@ msgstr "<b>היישום לא היה ניתן לשיגור.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "אירעה שגיאה במהלך יצירת בקשת XMLRPC."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "אירעה שגיאה במהלך העברת הנתונים אל ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "אירעה שגיאה במהלך פענוח המענה מתוך ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "אירעה שגיאה במהלך העברת הנתונים אל imgur."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 89a0a79..5432a02 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -175,17 +175,17 @@ msgstr "<b>Aplikacija nije mogla biti pokrenuta.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Došlo je do pogreške prilikom izrade XMLRPC zahtjeva."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Došlo je do pogreške pri prijenosu podataka na ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Došlo je do pogreške pri analizi odgovora sa ZimageZa."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "Došlo je do pogreške pri prijenosu podataka na Imgur."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 48afd7b..5e8eaa0 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -166,17 +166,17 @@ msgstr "<b>Az alkalmazás nem indítható.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Hiba történt az XMLRPC kérés létrehozásakor."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Hiba történt az adatok átvitelekor a ZimageZ oldalra."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:158
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Hiba történt a ZimageZ válaszának elemzésekor."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index eaeb727..8809af9 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -167,17 +167,17 @@ msgstr "<b>Aplikasi tidak dapat diluncurkan.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Galat terjadi ketika membuat permintaan XMLRPC."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Galat terjadi ketika mengirimkan data ke ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:158
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Galat terjadi ketika mendapatkan respon dari ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 525badd..03e92ab 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -174,17 +174,17 @@ msgstr "<b>Ekki var hægt að ræsa forritið.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Villa kom upp þegar verið var að útbúa XMLRPC fyrirspurnina."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Villa kom upp þegar verið var að færa gögn til ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Villa kom upp þegar verið var að þátta svar frá ZimageZ"
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 981aee6..56306c9 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -175,17 +175,17 @@ msgstr "<b>L'applicazione non può essere avviata.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Si è verificato un errore durante la creazione della richiesta XMLRPC"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Si è verificato un errore durante il trasferimento dei dati a ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'elaborazione della risposta di ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "Si è verificato un errore durante il trasferimento dei dati a ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 480de57..9eb1086 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -173,17 +173,17 @@ msgstr "<b>アプリケーションを起動できませんでした。</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "XMLRPC リクエストの生成中にエラーが発生しました。"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "ZimageZ へのデータ転送中にエラーが発生しました。"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "ZimageZ からの応答の解析中にエラーが発生しました。"
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "imgur へのデータ転送中にエラーが発生しました。"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 9eebb19..c533bfe 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -166,17 +166,17 @@ msgstr "Скриншотты қалайша сақтау..."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:158
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr ""
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index abb93e8..fdf6423 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -175,17 +175,17 @@ msgstr "<b>프로그램을 실행할 수 없습니다.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "XMLRPC 요청 만들기에 오류가 발생했습니다."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "ZimageZ로의 데이터 전송에 오류가 발생했습니다."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "ZimageZ의 응답 해석에 오류가 발생했습니다."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "imgur으로 데이터를 전송하는 도중 오류가 발생했습니다."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 84740d6..b1a2f4a 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -174,17 +174,17 @@ msgstr "<b>Nepavyko paleisti programos.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Kuriant XMLRPC užklausą įvyko klaida."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Perduodant duomenis į ZimageZ įvyko klaida."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Apdorojant ZimageZ atsakymą įvyko klaida."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "Perduodant duomenis į Imgur, įvyko klaida."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 8989e7c..2bd8fa4 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -160,17 +160,17 @@ msgstr "Saglabāt ekrānkopiju kā..."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Notika kļūda pie XMLRPC pieprasījuma izveidošanas."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Notika kļūda pie datu sūtīšanas uz ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:158
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Notika kļūda pie ZimageZ atbildes parsēšanas."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 785a74c..0c25e2f 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -174,17 +174,17 @@ msgstr "<b>Aplikasi tidak dapat dilancarkan.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Ralat berlaku ketika mencipta pemintaan XMLRPC."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Satu ralat berlaku ketika memindahkan data ke ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Satu ralat berlaku ketika menghurai respon dari ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "Ralat berlaku ketika memindahkan data ke imgur."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d4b2836..b6d7a54 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -176,17 +176,17 @@ msgstr "<b>Programmet kunne ikke startes.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "En feil oppsto ved opprettelse av XMLRPC forespørsel."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "En feil oppsto ved overføring av data til ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "En fail oppsto ved tolkning av respons fra ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "En feil inntraff under overføring av data til Imgur."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index dfadcd8..82e6bb4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -175,17 +175,17 @@ msgstr "<b>De toepassing kon niet worden gestart.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het samenstellen van het XMLRPC-verzoek."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij de gegevensoverdracht naar ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verwerken van het antwoord van ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het overbrengen van de gegevens naar Imgur."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 77dc1a4..69f40ec 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -156,17 +156,17 @@ msgstr "Lagra skjermbiletet som ..."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Ein feil oppstod ved oppretting av XMLRPC-førespurnaden."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Ein feil oppstod ved overføring av data til ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:158
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Ein feil oppstod ved tolking av respons frå ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 9d9111e..50079ca 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -158,17 +158,17 @@ msgstr "Enregistrar la captura d'ecran jos..."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Una error s'es produsida al moment de la creacion de la requèsta XMLRPC."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Una error s'es produsida al moment del transferiment de donadas a ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:158
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Una error s'es produsida al moment de l'analisi de la responsa de ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index e614b7c..158fce9 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -160,17 +160,17 @@ msgstr "...ਵਜੋਂ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਸੰਭਾਲੋ"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:158
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr ""
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9b40e30..ee8dd5c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -177,17 +177,17 @@ msgstr "<b>Program nie może zostać uruchomiony.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia żądania XMLRPC."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania danych do usługi ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Wystąpił błąd podczas przetwarzania odpowiedzi od usługi ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "Wystąpił błąd podczas przenoszenia danych do imgur."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 90d2465..c4a5630 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -176,17 +176,17 @@ msgstr "<b>Não foi possível iniciar a aplicação.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Ocorreu um erro ao criar o pedido XMLRPC"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Ocorreu um erro ao enviar os dados para ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Ocorreu um erro ao analisar a resposta de ZimageZ"
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "Um erro ocorreu ao transferir os dados para imgur."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 31c6a69..96f75c0 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -180,17 +180,17 @@ msgstr "<b>O aplicativo não pôde ser lançado.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Ocorreu um erro ao criar o pedido XMLRPC."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Ocorreu um erro ao transferir os dados para o ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Ocorreu um erro ao analisar a resposta do ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "Ocorreu um erro ao transferir os dados para imgur."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 1f5763b..eab8ca4 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -169,17 +169,17 @@ msgstr "Salvează captura ca..."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "A intervenit o eroare la crearea cererii XMLRPC"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "A intervenit o eroare la transferul de date către ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:158
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "A intervenit o eroare la prelucrarea răspunsului de la ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f20d960..17afb6d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -176,17 +176,17 @@ msgstr "<b>Приложение не может быть запущено.</b>\n
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Произошла ошибка при создании запроса XMLRPC."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Не удалось передать изображение на сервер ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Произошла ошибка при разборе ответа от сервера ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "Не удалось передать изображение на сервер Imgur."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index c0b1b62..a2e2bc2 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -163,17 +163,17 @@ msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:158
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr ""
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 8c783e8..a92d8ee 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -175,17 +175,17 @@ msgstr "<b>Aplikáciu nemožno spustiť.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Došlo k chybe pri vytváraní XMLRPC požiadavky."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Pri prenose dát do galérie ZimageZ došlo k chybe."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Pri spracovaní odpovede z galérie ZimageZ došlo k chybe."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "nastala chyba pri prenose dát na Imgur."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a7e0142..78e3bd6 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -174,17 +174,17 @@ msgstr "<b>Ni mogoče zagnati programa.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Med ustvarjanjem zahteve XMLRPC je prišlo do napake."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Med prenosom podatkov na ZimageZ je prišlo do napake."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Med razčlenjevanjem odgovora ZimageZ je prišlo do napake."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "Prišlo je do napake pri prenašanju podatkov na Imgur."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index cd1203f..33b7679 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -180,17 +180,17 @@ msgstr "Ruaj foto ekrani si ..."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:158
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr ""
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 4a4c23a..cb75d9c 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -175,17 +175,17 @@ msgstr "<b>Нисам успео да покренем програм.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Десила се грешка приликом стварања XMLRPC захтева."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Десила се грешка приликом преноса података на ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Десила се грешка приликом рашчлањивања одговора од ZimageZ-а."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "Десила се грешка приликом преноса података на имгур."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 63e5d54..a60e962 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -174,17 +174,17 @@ msgstr "<b>Programmet kunde inte startas.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Ett fel inträffade då XMLRPC-begäran skapades."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Ett fel inträffade när data överfördes till ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Ett fel inträffade när svaret från ZimageZ tolkades."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "Ett fel inträffade vid dataöverföringen till imgur."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 43656d6..9cbc862 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -157,17 +157,17 @@ msgstr "తెరపట్టును ఇలా భద్రపరుచు..."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:158
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr ""
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index fcf7f89..bab498a 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -174,17 +174,17 @@ msgstr "<b>ไม่สามารถเรียกโปรแกรมทำ
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างคำร้อง XMLRPC"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะถ่ายโอนข้อมูลไปยัง ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะแจงคำตอบจาก ZimageZ"
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะถ่ายโอนข้อมูลไปที่ imgur"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1368ad9..31ffc74 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -177,17 +177,17 @@ msgstr "<b>Uygulama çalıştırılamadı.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "XMLRPC isteği oluşturulurken bir hata oluştu."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Veriyi ZimageZ'ye gönderirken bir hata oluştu."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "ZimageZ'den gelen yanıtı ayrıştırırken bir hata oluştu."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "Imgur veri aktarımı sırasında bir hata oluştu ."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index fc5ac0f..ecdcc95 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -158,17 +158,17 @@ msgstr "ئېكران كۆرۈنۈشىنى باشقا ئاتتا ساقلا..."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "XMLRPC ئىلتىماسى ياساۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "ZimageZ غا سانلىق ئاساسلارنى ئەۋەتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:158
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "ZimageZ دىن كەلگەن جاۋابنى تەھلىل قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 8c03ab6..320134b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -174,17 +174,17 @@ msgstr "<b>Програму неможливо запустити.</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Сталась помилка під час створення запиту XMLRPC."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Сталась помилка під час передачі данних в ZimageZ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Сталась помилка під час розбору відповіді з ZimageZ."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "Сталась помилка під час передачі даних до imgur."
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index f49e0bb..5aac773 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -169,17 +169,17 @@ msgstr "تصویر محفوظ کریں بنام..."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, fuzzy, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "تصویر اپلوڈ کرنے کے دوران غلطی."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, fuzzy, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "تصویر اپلوڈ کرنے کے دوران غلطی."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:158
#, fuzzy, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "تصویر اپلوڈ کرنے کے دوران غلطی."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index f49e0bb..5aac773 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -169,17 +169,17 @@ msgstr "تصویر محفوظ کریں بنام..."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, fuzzy, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "تصویر اپلوڈ کرنے کے دوران غلطی."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, fuzzy, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "تصویر اپلوڈ کرنے کے دوران غلطی."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:158
#, fuzzy, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "تصویر اپلوڈ کرنے کے دوران غلطی."
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 79c6c8f..3273672 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -165,17 +165,17 @@ msgstr "Lưu ảnh chụp thành..."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, fuzzy, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "Một lỗi đã xảy ra trong khi đang tải ảnh lên"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, fuzzy, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "Một lỗi đã xảy ra trong khi đang tải ảnh lên"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:158
#, fuzzy, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "Một lỗi đã xảy ra trong khi đang tải ảnh lên"
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a88d495..52c5f55 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -177,17 +177,17 @@ msgstr "<b>应用程序无法启动。</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "创建 XMLRPC 请求时出现了一个错误。"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "传送数据至 ZimageZ 时出现了一个错误。"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "解析 ZimageZ 的响应时出现了一个错误。"
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "传输数据至Imgur时出现错误。"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 50391da..42ceb08 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -175,17 +175,17 @@ msgstr "<b>應用程式無法開啟。</b>\n%s"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88
#, c-format
-msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
+msgid "An error occurred while creating the XMLRPC request."
msgstr "建立 XMLRPC 請求時遭遇錯誤。"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
+msgid "An error occurred while transferring the data to ZimageZ."
msgstr "傳輸資料至 ZimageZ 時遭遇錯誤。"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132
#, c-format
-msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
+msgid "An error occurred while parsing the response from ZimageZ."
msgstr "解析來自 ZimageZ 的回應時遭遇錯誤。"
#. For translators: the first wildcard is the date, the second one the time,
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115
#, c-format
-msgid "An error occurred when transferring the data to imgur."
+msgid "An error occurred while transferring the data to imgur."
msgstr "傳輸資料至 imgur 時遭遇錯誤。"
#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list