[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation tr (60%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 09d2265cf9cecc1d9a788bcc0d5e462b321db027
Author: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Tue May 26 12:32:26 2015 +0200

    I18n: Update translation tr (60%).
    
    410 translated messages, 269 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/tr.po |   24 ++++++++++++++----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/lib/po/tr.po b/lib/po/tr.po
index 982a607..19d3e3a 100644
--- a/lib/po/tr.po
+++ b/lib/po/tr.po
@@ -4,21 +4,25 @@
 # 
 # Translators:
 # atekinalp <alper.tekinalp at gmail.com>, 2014
+# atekinalp <alper.tekinalp at gmail.com>, 2014
 # aybuke <aybuke.147 at gmail.com>, 2013
 # Kaan Bodur <kaanbodur at gmail.com>, 2015
 # Natavan Mirzayeva <mirzayevanatavan at gmail.com>, 2014-2015
 # Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>, 2013
 # Ozgur Turanli, 2013
+# Ozgur Turanli, 2013
+# Redcode, 2013
 # Redcode, 2013
 # Utku BERBEROĞLU <c2BhhPFieb9T62RX at helixc.com>, 2014
 # zeki <zeki.ozguryazilim at gmail.com>, 2014
+# zeki <zeki.ozguryazilim at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-08 12:59+0000\n"
-"Last-Translator: Kaan Bodur <kaanbodur at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-26 09:43+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -295,7 +299,7 @@ msgid ""
 "and you can manage several different sound cards. Additionally, a panel "
 "plugin allows you to set the system sound quickly using the mouse scroll "
 "wheel."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Xfce4 Mixer</b> <a href=\"http://www.gstreamer.net/\">Gstreamer</a> kullanılarak baştan yazılmıştır. Bu birden çok ses sistemini desteklememizi daha kolaylaştırdığı gibi kullanıcı arayüzünü sadeleştirmiş ve sizin çeşitli ses kartlarını yönetmenize imkan vermiştir. Ek olarak bir panel eklentisi farenin tekerleğini kullanarak sistem sesini hızlıca ayarlayabilirsiniz."
 
 #: about/tour46.php:41
 msgid "New sound mixer"
@@ -338,7 +342,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In addition to some other new features, <b>Xfwm4</b> is now able to detect "
 "windows that do not respond and offer to terminate them."
-msgstr ""
+msgstr "Bazı diğer özelliklerin yanı sıra <b>Xfwm4</b> artık yanıt vermeyen pencereleri tespit edip onları sonlandırmayı önerebilmektedir."
 
 #: about/tour46.php:66
 msgid "Dialog to terminate busy applications"
@@ -425,7 +429,7 @@ msgstr "Kaldırılan sürücü ve birimler için saydam simgeler"
 
 #: about/tour46.php:113
 msgid "Last, but not least, <b>Thunar</b> now supports encrypted devices!"
-msgstr ""
+msgstr "Son olarak <b>Thunar</b> artık şifrelenmiş aygıtları da destekliyor!"
 
 #: about/tour46.php:116
 msgid "Thunar support for encrypted devices"
@@ -462,7 +466,7 @@ msgid ""
 "The <b>Accessibility settings</b> dialog allows you to set the accessibility"
 " related mouse and keyboard options, such as sticky keys, bounce keys, or "
 "mouse emulation."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Erişebilirlik ayarları</b> iletişim penceresinden fare ve klavye ile ilgili yapışkan tuşlar, sıçrama tuşları ve fare öykünmesi gibi ayarları yapabilirsiniz."
 
 #: about/tour46.php:134
 msgid "Appearance settings"
@@ -476,7 +480,7 @@ msgstr "Görünüm ayarlar penceresi"
 msgid ""
 "The <b>Appearance settings</b> dialog allows you to set the widget style, "
 "the icon theme, and font, toolbar and menu options."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Görünüm ayarları</b> iletişim penceresi parçacık biçemi, simge teması, yazı tipi, araç çubuğu ve menü seçeneklerini ayarlamanıza izin verir."
 
 #: about/tour46.php:142
 msgid "Display settings"
@@ -490,7 +494,7 @@ msgstr "Görüntüleme ayarları penceresi"
 msgid ""
 "The <b>Display settings</b> dialog allows you to set the resolution, refresh"
 " rate, and the rotation for each screen that is connected."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Görüntü ayarları</b> iletişim penceresinde çözünürlük, tazeleme hızı ve bağlı her ekran için döndürmeyi ayarlayabilirsiniz."
 
 #: about/tour46.php:150
 msgid "Keyboard settings"
@@ -504,7 +508,7 @@ msgstr "Klavye ayarları penceresi, yerleşim sekmesi"
 msgid ""
 "The <b>Keyboard settings</b> dialog allows you to set keyboard preferences "
 "such as key repeating, keyboard shortcuts, and your keyboard layout."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Klavye ayarları</b> iletişim penceresinde tuş tekrarlama, klavye kısayolları ve klavye yerleşiminizi ayarlayabilirsiniz."
 
 #: about/tour46.php:158
 msgid "Keyboard settings dialog, shortcuts tab"
@@ -514,7 +518,7 @@ msgstr "Klavye ayarları penceresi, kısayollar sekmesi"
 msgid ""
 "You can now configure shortcuts more simply, and any shortcut conflicts are "
 "automatically detected."
-msgstr ""
+msgstr "Artık kısayollarınızı daha kolay ayarlayabileceksiniz ve kısayol çakışmaları otomatik olarak algılanacak."
 
 #: about/tour46.php:164
 msgid "Mouse settings"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.