[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation uk (91%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 37236e52336221353d1b95ac8bb8e440f472bef9
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Tue May 26 00:31:50 2015 +0200

    I18n: Update translation uk (91%).
    
    621 translated messages, 58 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/uk.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/lib/po/uk.po b/lib/po/uk.po
index c8056c0..b38efc3 100644
--- a/lib/po/uk.po
+++ b/lib/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-01 19:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/tour.php:55
 msgid "Better multi-monitor support"
-msgstr ""
+msgstr "Краща підтримка кількох моніторів"
 
 #: about/tour.php:57
 msgid ""
@@ -2400,11 +2400,11 @@ msgstr ""
 
 #: about/tour.php:65
 msgid "Configure multiple displays"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування кількох дисплеїв"
 
 #: about/tour.php:66
 msgid "Choose your layout when plugging in a new display"
-msgstr ""
+msgstr "Вибирання розкладки при підключенні нового дисплею"
 
 #: about/tour.php:70
 msgid "The appearance dialog now showcases previews for styles and icons."
@@ -2461,15 +2461,15 @@ msgstr ""
 
 #: about/tour.php:89
 msgid "Configure what to do when the user is inactive or battery is drained"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування дії, коли користувач є неактивний або розрядилася батарея"
 
 #: about/tour.php:90
 msgid "Manage display power management"
-msgstr ""
+msgstr "Керування живленням монітору"
 
 #: about/tour.php:91
 msgid "Display information on all connected devices"
-msgstr ""
+msgstr "Показ інформації про всі під’єднані пристрої"
 
 #: about/tour.php:93
 msgid ""
@@ -2493,25 +2493,25 @@ msgstr ""
 
 #: about/tour.php:102
 msgid "Browse multiple directories"
-msgstr ""
+msgstr "Перегляд багатьох тек"
 
 #: about/tour.php:104
 msgid ""
 "Thunar now displays the remaining free space with a bar in a folder "
 "properties."
-msgstr ""
+msgstr "Thunar тепер показує залишок вільного місця в панелі властивостей теки."
 
 #: about/tour.php:106
 msgid "Freespace bar"
-msgstr ""
+msgstr "Панель вільного місця"
 
 #: about/tour.php:108
 msgid "And you can select multiple files to see their properties at once."
-msgstr ""
+msgstr "І можна вибрати кілька файлів, щоб переглянути їхні властивості відразу."
 
 #: about/tour.php:110
 msgid "Multiple File Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Властивості кількох файлів"
 
 #: about/tour.php:114
 msgid ""
@@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr "Випущено Xfce 4.12"
 
 #: news-array.php:15
 msgid "Xfce 4.12 is be the best release ever (yes, we like to party!)!"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 4.12 має бути найкращим випуском (так, ми любимо святкувати!)!"
 
 #: news-array.php:16
 msgid "Source : Internet comments."
@@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr ""
 
 #: news-array.php:46
 msgid "Xfburn gained BluRay Disc burning support."
-msgstr ""
+msgstr "Xfburn отримав підтримку запису дисків BluRay."
 
 #: news-array.php:47
 msgid "Task manager UI was totally revamped, and got ported to Gtk3."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.