[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation tr (98%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/ristretto.

commit 3e95316a4515c6dcf35f2906d00f29b93d96fad6
Author: Ali Polatel <ali.polatel at ozguryazilim.com.tr>
Date:   Mon May 18 06:30:52 2015 +0200

    I18n: Update translation tr (98%).
    
    186 translated messages, 2 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/tr.po |   29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 14a207f..a657774 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Ali Polatel <ali.polatel at ozguryazilim.com.tr>, 2015
 # Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy at gmail.com>, 2012
 # Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>, 2008
 # Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>, 2015
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-25 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-11 21:21+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-02 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-18 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Ali Polatel <ali.polatel at ozguryazilim.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -871,7 +872,7 @@ msgid ""
 "scroll through images, run a slideshow of images, open images with other "
 "applications like an image-editor or configure an image as the desktop "
 "wallpaper."
-msgstr ""
+msgstr "Ristretto Resim Gösterici, resimleri görüntülemek, resimler arasında gezinmek, resimlerle sunum  yapmak, resimleri resim düzenleyici gibi farklı uygulamalarla açmak ya da resimi masaüstü arkaplanı olarak ayarlamak için kullanılabilecek bir uygulamadır."
 
 #: ../ristretto.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
@@ -889,13 +890,13 @@ msgstr ""
 #: ../ristretto.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
 "This version comes with several changes such as online documentation on "
-"http://docs.xfce.org, the option to limit the maximum image-quality to the "
-"screen dimensions to improve memory-usage and performance - now ristretto "
-"renders at full quality with this option disabled, only one toolbar - "
-"instead of two, a quick-launch button on the toolbar to execute an editor, "
-"the option to pick a default-editor per mime-type, an optional clock that "
-"shows up when ristretto is fullscreen, Ristretto now shows a 'Loading..' "
-"message in the statusbar to indicate when it is busy and progressive loading"
-" of directories to prevent lockup of the UI. This version is designed to "
-"work with version 4.10 of Xfce."
-msgstr ""
+"docs.xfce.org, the option to limit the maximum image-quality to the screen "
+"dimensions to improve memory-usage and performance - now ristretto renders "
+"at full quality with this option disabled, only one toolbar - instead of "
+"two, a quick-launch button on the toolbar to execute an editor, the option "
+"to pick a default-editor per mime-type, an optional clock that shows up when"
+" ristretto is fullscreen, Ristretto now shows a 'Loading..' message in the "
+"statusbar to indicate when it is busy and progressive loading of directories"
+" to prevent lockup of the UI. This version is designed to work with version "
+"4.10 of Xfce."
+msgstr "Bu sürümde docs.xfce.org sayfasında çevrimiçi belge görüntüleme, bellek kullanımı ve başarımı arttırmak için resim kalitesi eşiğini ekran boyutlarıyla sınırlandırma seçeneği  - ristretto, bu sınırlandırma seçeneği etkin değilken resmi özgün çözünürlüğünde görüntüler - iki araç çubuğu yerine tek araç çubuğu, dosya türüne (mime-type) göre öntanımlı düzenleyici belirleme seçeneği, ristretto tam ekran görünümündeyken tercihe bağlı görüntülenebilecek saat gibi birçok yeni özellik vard [...]

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.