[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation nn (63%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/mousepad.

commit 89f89167f3b4bcd6b5846efa248ea4b85a794353
Author: Håvard Krogstie <krogstie.havard at gmail.com>
Date:   Sun May 17 00:30:48 2015 +0200

    I18n: Update translation nn (63%).
    
    195 translated messages, 111 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nn.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 21c95f6..140ce5f 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-15 21:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-16 21:25+0000\n"
 "Last-Translator: Håvard Krogstie <krogstie.havard at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Mousepad er eit raskt teksthandsamingsprogram for Xfce-skrivebordsmiljø
 
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:45
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Håvard Krogstie <https://www.transifex.com/accounts/profile/haved/>"
+msgstr "Håvard Krogstie <havard.postkasse at gmail.com>"
 
 #. display an error message to the user
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:100
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:1731
 msgid "Read Only"
-msgstr ""
+msgstr "Kun til lesning"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:2319
 #, c-format
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr ""
 #. create other action
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:2436
 msgid "Set custom tab size"
-msgstr ""
+msgstr "Vel størrelse på fanene"
 
 #. create suitable label for the other menu
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:2484
@@ -1294,12 +1294,12 @@ msgstr ""
 #. show the warning and cleanup
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:3805
 msgid "Failed to open file"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikkje opne fil"
 
 #. show the error
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:3911 ../mousepad/mousepad-window.c:4034
 msgid "Failed to save the document"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikkje lagre dokumentet"
 
 #. create the dialog
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:3935
@@ -1309,12 +1309,12 @@ msgstr "Lagre som"
 #. show the error
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:4126
 msgid "Failed to reload the document"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikkje laste om dokumentet"
 
 #. show the error
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:4153
 msgid "Failed to print the document"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikkje skrive ut dokumentet"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:4777
 msgid "Choose Mousepad Font"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.