[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar.

commit c4912e32bc5a7aa54ee006735cbcbbce5c9d06f3
Author: Urien Desterres <urien.desterres at gmail.com>
Date:   Thu May 14 12:30:17 2015 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    738 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a3cfcde..f16bfd9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-19 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-09 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Urien Desterres <urien.desterres at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Vider la corbeille supprimera définitivement tous les éléments s'y tr
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:2029
 msgid "Emptying the Trash..."
-msgstr "La corbeille se vide..."
+msgstr "Vidage de la corbeille..."
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:2075
 #, c-format
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Impossible de supprimer « %s »."
 #. tell the user that we cannot paste
 #: ../thunar/thunar-clipboard-manager.c:354
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste"
-msgstr "Il n'y a rien à coller dans le presse-papier"
+msgstr "Il n’y a rien à coller dans le presse-papier"
 
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:121
 msgid "Configure Columns in the Detailed List View"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Liste détaillée des répertoires"
 
 #: ../thunar/thunar-details-view.c:393
 msgid "Details view"
-msgstr "Vue détails"
+msgstr "Vue détaillée"
 
 #. create a new dialog window
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:93
@@ -2478,13 +2478,13 @@ msgstr "Utilisateur inconnu « %s »"
 #. TRANSLATORS: file was modified less than one day ago
 #: ../thunar/thunar-util.c:403
 msgid "Today"
-msgstr "Aujourd'hui"
+msgstr "Aujourd’hui"
 
 #. TRANSLATORS: file was modified less than one day ago
 #: ../thunar/thunar-util.c:408
 #, c-format
 msgid "Today at %X"
-msgstr "Aujourd'hui à %X"
+msgstr "Aujourd’hui à %X"
 
 #. TRANSLATORS: file was modified less than two days ago
 #: ../thunar/thunar-util.c:416

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.