[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit c9f2474f4b24129a9453cae194ee5ea4ea101491
Author: Urien Desterres <urien.desterres at gmail.com>
Date:   Sat May 9 18:31:47 2015 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    679 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/fr.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lib/po/fr.po b/lib/po/fr.po
index 3bdac8f..8f42a5a 100644
--- a/lib/po/fr.po
+++ b/lib/po/fr.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-08 09:04+0000\n"
-"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-09 15:31+0000\n"
+"Last-Translator: Urien Desterres <urien.desterres at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgid ""
 "contributors providing valuable feedback, features and bugfixes. As always, "
 "Xfce follows its steady pace of evolution without revolution that seems to "
 "match our users' needs."
-msgstr ""
+msgstr "Cette longue période ne peut s’expliquer que par la qualité de Xfce 4.10. Il a cependant fini par nécessité un rafraichissement — et pour ça, nous avons vu l’arrivée de nouveaux contributeurs apportant de précieux retours, fonctionnalités et correctifs. Comme toujours, Xfce suit un rythme d’évolution constant sans révolution, ce qui semble correspondre aux besoins de nos utilisateurs."
 
 #: news-array.php:19
 msgid ""
@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgid ""
 "The desktop has a new wallpaper settings dialog, per workspace wallpaper "
 "support, and better multi-monitor handling. It also supports displaying "
 "folder cover art and emblems on icons now."
-msgstr ""
+msgstr "Le bureau profite d’un nouveau gestionnaire de fond d’écran, réglable par espace de travail, qui gère mieux les moniteurs multiples. Il prend également en charge l’affichage sous forme d’images des dossiers et les emblèmes sur les icônes."
 
 #: news-array.php:27
 msgid ""
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr "Le greffon « Yeux » utilise des coordonnées 3D pour calculer la posit
 msgid ""
 "Netload plugin works with the new udev net interface names and can be "
 "configured to show transfer rates in the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Le greffon de charge réseau fonctionne avec les noms de la nouvelle interface udev et peut être configuré pour afficher les taux de transfert sur le tableau de bord."
 
 #: news-array.php:57
 msgid "Clipboard manager plugin optionally displays a QR code."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.