[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation hr (99%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/thunar.

commit 380fbc9976b6ee19002d1b13d33174e12e56ff1e
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Mon Mar 30 18:30:37 2015 +0200

    I18n: Update translation hr (99%).
    
    680 translated messages, 1 untranslated message.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/hr.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 614b0e5..34218f3 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-13 00:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-30 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Thunar: %s\n"
 
 #: ../thunar/main.c:168
 msgid "The Thunar development team. All rights reserved."
-msgstr "Thunar tim za razvoj. Sva prava pridržana."
+msgstr "Thunar razvojni tim. Sva prava pridržana."
 
 #: ../thunar/main.c:169
 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>."
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Stvaranje datoteka..."
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1902
 msgid "Creating directories..."
-msgstr "Stvaranje mapa..."
+msgstr "Stvaranje direktorija..."
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1941
 msgid "Remove all files and folders from the Trash?"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Barem jedno ime datoteke mora biti određeno"
 
 #: ../thunar/thunar-details-view.c:129
 msgid "Configure _Columns..."
-msgstr "Konfiguriraj _stupce"
+msgstr "Konfiguriraj _stupce..."
 
 #: ../thunar/thunar-details-view.c:129
 msgid "Configure the columns in the detailed list view"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "_Preimenuj"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:244
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Ivica Kolić (zvacet) <ikoli at yahoo.com>\nPetar Koretić<petar.koretic at gmail.com>"
+msgstr "Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\nPetar Koretić <petar.koretic at gmail.com>"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:407
 msgid "_Yes"
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr[2] "%d stavki označeno"
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:170
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:359 ../thunar/thunar-tree-view.c:1161
 msgid "Create _Folder..."
-msgstr "Napravi _Mapu"
+msgstr "Napravi _mapu..."
 
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:171 ../thunar/thunar-window.c:297
 msgid "Delete all files and folders in the Trash"
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr[2] "%d operacije nad datotekama u tijeku"
 
 #: ../thunar/thunar-progress-view.c:342
 msgid "Cancelling..."
-msgstr "Odustajanje"
+msgstr "Odustajanje..."
 
 #: ../thunar/thunar-progress-view.c:486
 #, c-format
@@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "Odaberi sve datoteke u ovom prozoru"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:367
 msgid "Select _by Pattern..."
-msgstr "Odaberite _po uzorku"
+msgstr "Odaberite _po uzorku..."
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:367
 msgid "Select all files that match a certain pattern"
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "_Ponovno učitaj"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:303
 msgid "Reload the current folder"
-msgstr "POnovno učitaj trenutnu mapu"
+msgstr "Ponovno učitaj trenutnu mapu"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:304
 msgid "_Location Selector"
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "Prikaži sadržaj mape kao detaljnu listu"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:749
 msgid "View as _Compact List"
-msgstr "POgled kao _Zbijena lista"
+msgstr "Pogled kao _zbijena lista"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:749
 msgid "Display folder content in a compact list view"
@@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr "Neuspješno pokretanje naredbe \"%s\"."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/uca.xml.in.h:1
 msgid "Open Terminal Here"
-msgstr "Otvori Terminal Ovdje"
+msgstr "Otvori terminal ovdje"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/uca.xml.in.h:2
 msgid "Example for a custom action"
@@ -3336,7 +3336,7 @@ msgstr "Pregledaj datotečni sustav sa upraviteljem datoteka"
 
 #: ../Thunar-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 msgid "Open Folder with Thunar"
-msgstr "Otvori Mapu sa Thunarom"
+msgstr "Otvori mapu sa Thunarom"
 
 #: ../Thunar-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open the specified folders in Thunar"
@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgstr "Otvori odabrane mape u Thunaru"
 
 #: ../Thunar-folder-handler.desktop.in.in.h:3
 msgid "Open Folder"
-msgstr "Otvori Mapu"
+msgstr "Otvori mapu"
 
 #: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Configure the Thunar file manager"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.