[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation ru (90%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit f38718b0e667b07c642834d12a0a769ddb0db37e
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sat Mar 28 00:31:53 2015 +0100

    I18n: Update translation ru (90%).
    
    537 translated messages, 54 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/ru.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lib/po/ru.po b/lib/po/ru.po
index 3bd6e18..9691c6d 100644
--- a/lib/po/ru.po
+++ b/lib/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-24 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-27 22:39+0000\n"
 "Last-Translator: Alex Bigdai\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2868,7 +2868,7 @@ msgstr "Обеспечение качества"
 #: about/releasemodel.php:121
 msgid ""
 "Have an eye on libtool versions of maintanance and development releases"
-msgstr ""
+msgstr "Следить за версиями libtool при сопровождении и разработке выпусков"
 
 #: about/releasemodel.php:122
 msgid "Remind maintainers about missing NEWS updates"
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "Индивидуальные сопровождающие"
 msgid ""
 "Create component-specific tags for their maintainance and development "
 "releases"
-msgstr ""
+msgstr "Создание компоненто-зависимых тегов  для сопровождаемых и разрабатываемых выпусков"
 
 #: about/releasemodel.php:131
 msgid "Generate tarballs for their maintainance and development releases"
@@ -2936,21 +2936,21 @@ msgid ""
 " release of the Xfce core desktop will depend. In particular this includes "
 "the minimum required versions for all essential dependencies of the Xfce "
 "core desktop."
-msgstr ""
+msgstr "По окончании принимается решение, от каких зависимостей будет зависеть следующий стабильный выпуск ядра рабочего стола Xfce. В частности оно включает минимально требуемые версии для всех необходимых зависимостей ядра рабочего стола Xfce."
 
 #: about/releasemodel.php:154
 msgid ""
 "Maintainers who were not available during the first 2 weeks of the planning "
 "phase have the chance to request dependency changes in the 2 weeks after "
 "that. "
-msgstr ""
+msgstr "Сопровождающие, кто не был доступен в течении первых 2 недель фазы планирования, имеют возможность обратиться с просьбой об изменении зависимости в течении 2 недель после этого. "
 
 #: about/releasemodel.php:158
 msgid ""
 "At the end of these 4 weeks, all components enter dependency freeze which "
 "means they may not change the dependencies (and their versions) they depend "
 "on. Optional dependencies for are still allowed to be added though."
-msgstr ""
+msgstr "По окончании этих 4 недель, для всех компонентов вводят заморозку зависимостей от которых они зависят, что означает невозможность изменения зависимостей (и их версий). Дополнительные зависимости тем не менее по прежнему разрешено добавлять."
 
 #: about/releasemodel.php:161
 msgid "Informing the Community"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.