[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation lt (94%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Fri Mar 27 12:30:16 CET 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/libxfce4ui.
commit 93d7e646dc6bfffb40a018040de62f0b135a0c27
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Fri Mar 27 12:30:15 2015 +0100
I18n: Update translation lt (94%).
159 translated messages, 10 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/lt.po | 94 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-)
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index e9e5edb..f5682d6 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-20 21:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-27 10:54+0000\n"
"Last-Translator: Moo\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/libxfce4ui/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Šis susiejimas jau naudojamas kažkam kitam."
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:209
msgid "Window Manager Action Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Langų Tvarkyklės Veiksmų Susiejimas"
#. TRANSLATORS: this string will be used to create an explanation for
#. * the user in a following string
@@ -319,91 +319,91 @@ msgstr "Perjungti viso ekrano veikseną"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:63
msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Perkelti langą į aukštesnį darbo lauką"
+msgstr "Perkelti langą į aukštesniąją darbo sritį"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:64
msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Perkelti langą į žemesnį darbo lauką"
+msgstr "Perkelti langą į žemesniąją darbo sritį"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:65
msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Perkelti langą į kairį darbo lauką"
+msgstr "Perkelti langą į kairiąją darbo sritį"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:66
msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Perkelti langą į dešinį darbo lauką"
+msgstr "Perkelti langą į dešiniąją darbo sritį"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:67
msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Perkelti langą į buvusį darbo lauką"
+msgstr "Perkelti langą į buvusią darbo sritį"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:68
msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Perkelti langą į sekantį darbo lauką"
+msgstr "Perkelti langą į kitą darbo sritį"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:69
msgid "Move window to workspace 1"
-msgstr "Perkelti langą į darbo lauką 1"
+msgstr "Perkelti langą į darbo sritį 1"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:70
msgid "Move window to workspace 2"
-msgstr "Perkelti langą į darbo lauką 2"
+msgstr "Perkelti langą į darbo sritį 2"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:71
msgid "Move window to workspace 3"
-msgstr "Perkelti langą į darbo lauką 3"
+msgstr "Perkelti langą į darbo sritį 3"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:72
msgid "Move window to workspace 4"
-msgstr "Perkelti langą į darbo lauką 4"
+msgstr "Perkelti langą į darbo sritį 4"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:73
msgid "Move window to workspace 5"
-msgstr "Perkelti langą į darbo lauką 5"
+msgstr "Perkelti langą į darbo sritį 5"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:74
msgid "Move window to workspace 6"
-msgstr "Perkelti langą į darbo lauką 6"
+msgstr "Perkelti langą į darbo sritį 6"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:75
msgid "Move window to workspace 7"
-msgstr "Perkelti langą į darbo lauką 7"
+msgstr "Perkelti langą į darbo sritį 7"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:76
msgid "Move window to workspace 8"
-msgstr "Perkelti langą į darbo lauką 8"
+msgstr "Perkelti langą į darbo sritį 8"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:77
msgid "Move window to workspace 9"
-msgstr "Perkelti langą į darbo lauką 9"
+msgstr "Perkelti langą į darbo sritį 9"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:78
msgid "Move window to workspace 10"
-msgstr "Perkelti langą į darbo lauką 10"
+msgstr "Perkelti langą į darbo sritį 10"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:79
msgid "Move window to workspace 11"
-msgstr "Perkelti langą į darbo lauką 11"
+msgstr "Perkelti langą į darbo sritį 11"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:80
msgid "Move window to workspace 12"
-msgstr "Perkelti langą į darbo lauką 12"
+msgstr "Perkelti langą į darbo sritį 12"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:81
msgid "Tile window to the top"
-msgstr "Perkelti langą į kairį darbo lauką"
+msgstr "Perkelti langą į aukštesniąją darbo sritį"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:82
msgid "Tile window to the bottom"
-msgstr "Perkelti langą į žemesnį darbo lauką"
+msgstr "Perkelti langą į žemesniąją darbo sritį"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:83
msgid "Tile window to the left"
-msgstr "Perkelti langą į kairį darbo lauką"
+msgstr "Perkelti langą į kairiąją darbo sritį"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:84
msgid "Tile window to the right"
-msgstr "Perkelti langą į dešinį darbo lauką"
+msgstr "Perkelti langą į dešinąją darbo sritį"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:85
msgid "Tile window to the top-left"
@@ -427,91 +427,91 @@ msgstr "Rodyti darbastalį"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:90
msgid "Upper workspace"
-msgstr "Viršutinis darbo laukas"
+msgstr "Viršutinė darbo sritis"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:91
msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Žemutinis darbo laukas"
+msgstr "Žemutinė darbo sritis"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:92
msgid "Left workspace"
-msgstr "Kairysis darbo laukas"
+msgstr "Kairioji darbo sritis"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:93
msgid "Right workspace"
-msgstr "Dešinysis darbo laukas"
+msgstr "Dešinioji darbo sritis"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:94
msgid "Previous workspace"
-msgstr "Ankstesnis darbo laukas"
+msgstr "Ankstesnė darbo sritis"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:95
msgid "Next workspace"
-msgstr "Sekantis darbo laukas"
+msgstr "Kita darbo sritis"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:96
msgid "Workspace 1"
-msgstr "Darbo laukas 1"
+msgstr "Darbo sritis 1"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:97
msgid "Workspace 2"
-msgstr "Darbo laukas 2"
+msgstr "Darbo sritis 2"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:98
msgid "Workspace 3"
-msgstr "Darbo laukas 3"
+msgstr "Darbo sritis 3"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:99
msgid "Workspace 4"
-msgstr "Darbo laukas 4"
+msgstr "Darbo sritis 4"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:100
msgid "Workspace 5"
-msgstr "Darbo laukas 5"
+msgstr "Darbo sritis 5"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:101
msgid "Workspace 6"
-msgstr "Darbo laukas 6"
+msgstr "Darbo sritis 6"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:102
msgid "Workspace 7"
-msgstr "Darbo laukas 7"
+msgstr "Darbo sritis 7"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:103
msgid "Workspace 8"
-msgstr "Darbo laukas 8"
+msgstr "Darbo sritis 8"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:104
msgid "Workspace 9"
-msgstr "Darbo laukas 9"
+msgstr "Darbo sritis 9"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:105
msgid "Workspace 10"
-msgstr "Darbo laukas 10"
+msgstr "Darbo sritis 10"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:106
msgid "Workspace 11"
-msgstr "Darbo laukas 11"
+msgstr "Darbo sritis 11"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:107
msgid "Workspace 12"
-msgstr "Darbo laukas 12"
+msgstr "Darbo sritis 12"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:108
msgid "Add workspace"
-msgstr "Pridėti darbo lauką"
+msgstr "Pridėti darbo sritį"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:109
msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Pridėti darbo lauką šalia"
+msgstr "Pridėti darbo sritį šalia"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:110
msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Pašalinti paskutinį darbo lauką"
+msgstr "Pašalinti paskutinę darbo sritį"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:111
msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Pašalinti aktyvų darbo lauką"
+msgstr "Pašalinti aktyvią darbo sritį"
#: ../glade/libxfce4ui.xml.in.h:1
msgid "Titled Dialog"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Paketai thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, xfce4-setti
#: ../xfce4-about/main.c:441
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage information."
-msgstr ""
+msgstr "Įveskite '%s --help', jei norite gauti daugiau informacijos."
#: ../xfce4-about/main.c:447
msgid "Unable to initialize GTK+."
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list