[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation de (97%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit e1caa9f19edacbb340dd8bc1783d0e0a6a94de80
Author: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>
Date:   Wed Mar 25 00:30:38 2015 +0100

    I18n: Update translation de (97%).
    
    195 translated messages, 5 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 71952a4..f329964 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-22 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-24 17:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-24 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Statusbenachrichtigungen"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19
 msgid "System tray icon"
-msgstr ""
+msgstr "Benachrichtigungsfeldsymbol"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20
 msgid "<b>Appearance</b>"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "<b>Bildschirmenergieverwaltung</b>"
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32
 msgid ""
 "Let the power manager handle display power management (DPMS) instead of X11."
-msgstr ""
+msgstr "Die Energieverwaltung die Bildschirmenergieverwaltung (DPMS) verarbeiten lassen, anstelle von X11."
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:33
 msgid "Blank after"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Fehlerdiagnose aktivieren"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:79
 msgid "Display version information"
-msgstr ""
+msgstr "Bildschirmversionsinformation"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:80
 msgid "Cause xfce4-power-manager-settings to quit"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Die Konfiguration der Energieverwaltung konnte nicht geladen werden; Vor
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:346
 #, c-format
 msgid "This is %s version %s, running on Xfce %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Das ist %s Version %s und läuft auf Xfce %s.\n"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:348
 #, c-format
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Akku"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:46
 msgid "Uninterruptible Power Supply"
-msgstr ""
+msgstr "Unterbrechungsfreie Stromversorgung"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:48
 msgid "Line power"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.