[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation lt (93%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Mar 18 18:30:38 CET 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.
commit ccc1e7b940cf6b95c043f41c317dd9db34a93456
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Wed Mar 18 18:30:37 2015 +0100
I18n: Update translation lt (93%).
192 translated messages, 13 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/lt.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 922d6c0..f506b88 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-02 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-17 23:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-18 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Moo\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "Niekada"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2
msgid "When the screensaver is activated"
-msgstr ""
+msgstr "Kai yra įjungiama ekrano užsklanda"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:3
msgid "When the screensaver is deactivated"
-msgstr ""
+msgstr "Kai yra išjungiama ekrano užsklanda"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:4
msgid "Nothing"
@@ -48,19 +48,19 @@ msgstr "Energijos valdymo nustatymai"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7
msgid "When power button is pressed:"
-msgstr ""
+msgstr "Paspaudus įjungimo mygtuką:"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8
msgid "When sleep button is pressed:"
-msgstr ""
+msgstr "Paspaudus sustabdymo mygtuką:"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:9
msgid "When hibernate button is pressed:"
-msgstr ""
+msgstr "Paspaudus užmigdymo mygtuką:"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10
msgid "Handle display brightness _keys"
-msgstr ""
+msgstr "Vykdyti ekrano ryškumo _klavišus"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11
msgid "<b>Buttons</b>"
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "<b>Mygtukai</b>"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12
msgid "On battery"
-msgstr ""
+msgstr "Naudojant bateriją"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../common/xfpm-power-common.c:444
msgid "Plugged in"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungtas kištukas"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14
msgid "When laptop lid is closed:"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Bendra"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20
msgid "When inactive for"
-msgstr ""
+msgstr "Kai neatliekama jokių veiksmų"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21
msgid "System sleep mode:"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Esant kritiniam baterijos energijos lygiui:"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25
msgid "<b>Critical power</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Kritinis energijos lygis</b>"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26
msgid "Lock screen when system is going for sleep"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Sistema"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:29
msgid "Handle display power management"
-msgstr ""
+msgstr "Vykdyti ekrano energijos valdymą"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:30
msgid "Blank after"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "<b>Ekrano energijos valdymo nustatymai</b>"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:34
msgid "On inactivity reduce to"
-msgstr ""
+msgstr "Esant neveiklumui, sumažinti iki"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:35
msgid "Reduce after"
@@ -176,11 +176,11 @@ msgstr "Automatiškai užrakinti seansą:"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:39
msgid "Delay locking after screensaver for"
-msgstr ""
+msgstr "Po ekrano užsklandos delsti užrakinti"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:40
msgid "<b>Light Locker</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Light Locker</b>"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:41
msgid "Security"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Technologija"
#: ../settings/xfpm-settings.c:1960
msgid "Current charge"
-msgstr ""
+msgstr "Dabartinė įkrova"
#. TRANSLATORS: Unit here is Watt hour
#: ../settings/xfpm-settings.c:1968 ../settings/xfpm-settings.c:1980
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Wh"
#: ../settings/xfpm-settings.c:1970
msgid "Fully charged (design)"
-msgstr ""
+msgstr "Pilnai įkrauta (suprojektuota)"
#: ../settings/xfpm-settings.c:1983
msgid "Fully charged"
@@ -553,42 +553,42 @@ msgstr[2] "minučių"
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"Fully charged (%0.0f%%, %s runtime)"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s %s</b>\nPilnai įkrauta (%0.0f%%, %s vykdymo laiko)"
#: ../common/xfpm-power-common.c:379
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"Fully charged (%0.0f%%)"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s %s</b>\nPilnai įkrauta (%0.0f%%)"
#: ../common/xfpm-power-common.c:389
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"Charging (%0.0f%%, %s)"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s %s</b>\nĮkraunama (%0.0f%%, %s)"
#: ../common/xfpm-power-common.c:397
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"Charging (%0.0f%%)"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s %s</b>\nĮkraunama (%0.0f%%)"
#: ../common/xfpm-power-common.c:407
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"Discharging (%0.0f%%, %s)"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s %s</b>\nIšsikrauna (%0.0f%%, %s)"
#: ../common/xfpm-power-common.c:415
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"Discharging (%0.0f%%)"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s %s</b>\nIšsikrauna (%0.0f%%)"
#: ../common/xfpm-power-common.c:422
#, c-format
@@ -622,14 +622,14 @@ msgstr "<b>%s %s</b>\n%s"
#: ../common/xfpm-power-common.c:444
msgid "Not plugged in"
-msgstr ""
+msgstr "Kištukas neįjungtas"
#. Desktop pc with no battery, just display the vendor and model,
#. * which will probably just be Computer
#: ../common/xfpm-power-common.c:450
#, c-format
msgid "<b>%s %s</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s %s</b>"
#. unknown device state, just display the percentage
#: ../common/xfpm-power-common.c:455
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"None of the screen lock tools ran successfully, the screen will not be "
"locked."
-msgstr ""
+msgstr "Nei vienam iš įrankių, nepavyko sėkmingai užrakinti ekrano, ekranas nebus užrakintas."
#: ../src/xfpm-power.c:441
msgid "Do you still want to continue to suspend the system?"
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "%s kraunama"
msgid ""
"%s (%i%%)\n"
"%s until it is fully charged."
-msgstr ""
+msgstr "%s (%i%%)\n%s iki pilno įkrovimo."
#: ../src/xfpm-battery.c:135 ../src/xfpm-battery.c:171
#, c-format
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Versija"
#: ../src/xfpm-main.c:281
#, c-format
msgid "Failed to parse arguments: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko apdoroti argumentų: %s\n"
#: ../src/xfpm-main.c:332
msgid "Unable to get connection to the message bus session"
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Xfce darbastalio energijos tvarkyklė"
#. Odds are this is a desktop without any batteries attached
#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:221
msgid "Display battery levels for attached devices"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti prijungtų įrenginių baterijų lygius"
#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1317
msgid "<b>Display brightness</b>"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Energijos Tvarkyklės Įskiepis"
msgid ""
"Display the battery levels of your devices and control the brightness of "
"your display"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti jūsų įrenginių baterijos lygius ir valdyti jūsų ekrano ryškumą"
#: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:1
msgid ""
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list