[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation ru (88%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 0c1cdcfc402dfaf4137531753890373dbe3709ab
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Tue Mar 17 12:32:05 2015 +0100

    I18n: Update translation ru (88%).
    
    523 translated messages, 68 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/ru.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lib/po/ru.po b/lib/po/ru.po
index ac4c5d3..c072fb8 100644
--- a/lib/po/ru.po
+++ b/lib/po/ru.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-16 23:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: Alex Bigdai\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2438,7 +2438,7 @@ msgid ""
 "This tour will introduce you to all the new major visual features in Xfce "
 "4.8. This is only the visual part of what has been done; for a full list of "
 "changes, see the <a href=\"/download/changelogs/\">changelogs</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Этот тур ознакомит вас со всеми новыми  значительными визуальными особенностями в Xfce 4.8. Это только видимая часть того что было сделано; для полного перечня изменений, смотри <a href=\"/download/changelogs/\">журнал изменений</a>."
 
 #: about/tour48.php:9
 msgid "Remote shares browsing"
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr "Фаза разработки (5 месяцев)"
 msgid ""
 "During the development phase every maintainer is free to do maintenance and "
 "development releases of his components independently of the rest of Xfce."
-msgstr ""
+msgstr "В течении этапа разработки каждый сопровождающий свободен сопровождать и разрабатывать выпуски его компонентов независимо от остальной части Xfce."
 
 #: about/releasemodel.php:173
 msgid "Development Releases"
@@ -2981,7 +2981,7 @@ msgid ""
 "Development releases usually give a feature preview for the next stable "
 "release. They must follow the X.Y.Z versioning format, where Y is an odd "
 "number (e.g. xfwm4-4.7.3 or thunar-1.3.10)."
-msgstr ""
+msgstr "Выпуски в разработке обычно дают предварительное представление о функциях следующих стабильных выпусков. Они должны следовать формату версий X.Y.Z, где Y нечетное число (например xfwm4-4.7.3 или thunar-1.3.10)."
 
 #: about/releasemodel.php:180
 msgid ""
@@ -3215,7 +3215,7 @@ msgid ""
 "Some changes may be of big concern with regards to the quality of the "
 "release. They are allowed to go in if, and only if they are signed off by "
 "the release manager."
-msgstr ""
+msgstr "Некоторые изменения могут повлечь большие проблемы с уважением к качеству выпуска. Они допустимы для внесения если, и только если они поддержаны менеджером выпуска."
 
 #: about/releasemodel.php:309
 msgid "Releasing"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.