[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-verve-plugin] 01/04: I18n: Update translation es (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-verve-plugin.

commit 844e64e28b6da101dadc046485b0f74b2b253272
Author: Manolo Díaz <diaz.manolo at gmail.com>
Date:   Tue Mar 17 00:32:24 2015 +0100

    I18n: Update translation es (100%).
    
    24 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |   21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3a80c46..030edca 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2008
 # gabrieltandil <gabriel.tandil at gmail.com>, 2015
+# gabrieltandil <gabriel.tandil at gmail.com>, 2015
 # Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>, 2013-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-16 06:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-16 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: gabrieltandil <gabriel.tandil at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 19:28+0000\n"
+"Last-Translator: Manolo Díaz <diaz.manolo at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,43 +83,43 @@ msgstr "Direcciones de correo electronico"
 #. Command type: directory path
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1188
 msgid "Directory paths"
-msgstr ""
+msgstr "Rutas de carpetas"
 
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1201
 msgid "Expand variables with wordexp"
-msgstr ""
+msgstr "Expandir variables con «wordexp»"
 
 #. Command type: !bang
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1211
 msgid "DuckDuckGo queries (starting with !)"
-msgstr ""
+msgstr "Búsquedas con «DuckDuckGo» (comenzando con !)"
 
 #. Command type: I'm feeling ducky (\)
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1219
 msgid "DuckDuckGo queries (starting with \\)"
-msgstr ""
+msgstr "Búsquedas con «DuckDuckGo» (comenzando con \\)"
 
 #. Fallback if the above don't match
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1227
 msgid "If the above patterns don't match:"
-msgstr ""
+msgstr "Si no coincide con los patrones mostrados arriba:"
 
 #. Smart bookmark radio button
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1233
 msgid "Use smart bookmark URL"
-msgstr ""
+msgstr "Usar marcadores de URL inteligentes"
 
 #. Executable command radio button (smart bookmark off)
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1256
 msgid "Run as executable command"
-msgstr ""
+msgstr "Lanzar como orden ejecutable"
 
 #. gtk_widget_show (alignment); - not implemented yet
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1268
 msgid ""
 "Run command with $SHELL -i -c\n"
 "(enables alias and variable expansion)"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar orden con $SHELL -i -c\n(activa alias y expansión de variable)"
 
 #. vim:set expandtab sts=2 ts=2 sw=2:
 #: ../panel-plugin/xfce4-verve-plugin.desktop.in.h:1

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.