[Xfce4-commits] [apps/xfce4-mixer] 01/01: I18n: Update translation lt (69%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Mar 17 00:31:09 CET 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-mixer.
commit 1170fd491adcfec37ec02d415a6b7b3ef074207b
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Tue Mar 17 00:31:07 2015 +0100
I18n: Update translation lt (69%).
25 translated messages, 11 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/lt.po | 136 +++++++++++++++-----------------------------------------------
1 file changed, 33 insertions(+), 103 deletions(-)
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 58aff5c..2c1757c 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1,78 +1,68 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>, 2012.
-#
+#
+# Translators:
+# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>, 2012
+# Moo, 2015
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: mixer\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 13:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-31 15:51+0200\n"
-"Last-Translator: Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Lietuvių <>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 18:24+0000\n"
+"Last-Translator: Moo\n"
+"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Add menu item for muting
#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:306
msgid "Mu_te"
-msgstr ""
+msgstr "Nu_tildyti"
#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:314
msgid "Run Audio Mi_xer"
-msgstr ""
+msgstr "Paleisti Garsų Maišik_lį"
#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:581 ../xfce4-mixer/main.c:148
msgid ""
-"GStreamer was unable to detect any sound devices. Some sound system specific "
-"GStreamer packages may be missing. It may also be a permissions problem."
-msgstr ""
-"GStreamer neaptiko jokių garso plokščių. Gali būti jog trūksta kažkokių "
-"GStreamer paketų. Taipogi tai gali būti leidimų problemų."
+"GStreamer was unable to detect any sound devices. Some sound system specific"
+" GStreamer packages may be missing. It may also be a permissions problem."
+msgstr "GStreamer neaptiko jokių garso plokščių. Gali būti jog trūksta kažkokių GStreamer paketų. Taipogi tai gali būti leidimų problemų."
#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:931
-#, fuzzy
msgid "No command defined"
-msgstr "Nenurodyta kairio spragtelėjimo komanda"
+msgstr ""
#. Generate error message and insert the current command
#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:939
#, c-format
msgid ""
-"Could not execute the command \"%s\". Ensure that either the location of the "
-"command is included in the PATH environment variable or that you are "
+"Could not execute the command \"%s\". Ensure that either the location of the"
+" command is included in the PATH environment variable or that you are "
"providing the full path to the command."
-msgstr ""
-"Nepavyko įvykdyt komandos „%s“. Įsitikinkite jog komandos kelias yra "
-"įtrauktas į PATH kintamojo reikšmę ir jūs nurodėte pilną kelią iki komandos."
+msgstr "Nepavyko įvykdyt komandos „%s“. Įsitikinkite jog komandos kelias yra įtrauktas į PATH kintamojo reikšmę ir jūs nurodėte pilną kelią iki komandos."
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:150
-#, fuzzy
msgid "Audio Mixer Plugin"
-msgstr "Maišiklio įskiepis"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:152
-#, fuzzy
msgid "Configure the sound card and mixer track"
msgstr ""
-"Konfigūruokite garso plokštę(-es) ir valdykite pasirinktų takelių garsą"
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:165
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:185
-#, fuzzy
msgid "Sound _card:"
-msgstr "Garso plokštė:"
+msgstr "Garso _plokštė:"
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:174
-#, fuzzy
msgid "Mixer _track:"
-msgstr "Maišiklio takelis"
+msgstr "Maišiklio _takelis:"
#: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:854
msgid "No valid device and/or element."
@@ -81,7 +71,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:859
#, c-format
msgid "%s: muted"
-msgstr ""
+msgstr "%s: nutildyta"
#: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:861
#, c-format
@@ -94,9 +84,8 @@ msgstr "%s: %i%%"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:413
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:427
#: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Audio Mixer"
-msgstr "Maišiklis"
+msgstr "Garsų Maišiklis"
#: ../panel-plugin/mixer.desktop.in.h:2
#: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.h:2
@@ -110,36 +99,32 @@ msgstr "Nežinomas garsumo valdiklis %d"
#: ../xfce4-mixer/main.c:86
msgid "Enable debugging output"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti derinimo išvestį"
#: ../xfce4-mixer/main.c:87
msgid "Show version and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Parodyti versiją ir išeiti"
#: ../xfce4-mixer/main.c:130
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "xfce4-mixer: Failed to initialize xfconf: %s\n"
-msgstr "Nepavyko inicijuoti xfconf: %s"
+msgstr "xfce4-mixer: Nepavyko inicijuoti xfconf: %s\n"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:218
-#, fuzzy
msgid "_Playback"
-msgstr "Atkūrimas"
+msgstr "_Grojimas"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:218
-#, fuzzy
msgid "C_apture"
-msgstr "Įrašymas"
+msgstr "Įr_ašymas"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:218
-#, fuzzy
msgid "S_witches"
-msgstr "Jungikliai"
+msgstr "_Jungikliai"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:218
-#, fuzzy
msgid "_Options"
-msgstr "Parinktys"
+msgstr "Pa_rinktys"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:390
msgid "No controls visible"
@@ -202,59 +187,4 @@ msgstr "Pasirinkite kurie valdikliai bus matomi"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:154
msgid "Configure sound card(s) and control the volume of selected tracks"
-msgstr ""
-"Konfigūruokite garso plokštę(-es) ir valdykite pasirinktų takelių garsą"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No left-click command defined yet. You can change this in the plugin "
-#~ "properties."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kol kas nenurodyta kairio spragtelėjimo komanda. Galite nurodyti įskiepio "
-#~ "savybėse."
-
-#~ msgid "Properties"
-#~ msgstr "Savybės"
-
-#~ msgid "Configure the mixer track and left-click command"
-#~ msgstr "Konfigūruokite maišiklio takelį ir kairiojo spragtelėjimo komandą"
-
-#~ msgid "Sound card"
-#~ msgstr "Garso plokštė"
-
-#~ msgid "Left-click command"
-#~ msgstr "Spragtelėjimas kairiu pelės mygtuku"
-
-#~ msgid "Select command"
-#~ msgstr "Pasirinkite komandą"
-
-#~ msgid "All Files"
-#~ msgstr "Visi failai"
-
-#~ msgid "Executable Files"
-#~ msgstr "Vykdomieji failai"
-
-#~ msgid "Perl Scripts"
-#~ msgstr "Perl scenarijai"
-
-#~ msgid "Python Scripts"
-#~ msgstr "Python scenarijai"
-
-#~ msgid "Ruby Scripts"
-#~ msgstr "Ruby scenarijai"
-
-#~ msgid "Shell Scripts"
-#~ msgstr "Shell scenarijai"
-
-#~ msgid "Volume control for your sound card"
-#~ msgstr "Jūsų garso plokštės garso valdymas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No controls are marked as visible. Please open the <span "
-#~ "size='large'><b>Select Controls</b></span> dialog to select some."
-#~ msgstr ""
-#~ "Joks valdiklis nepažymėtas kaip matomas. Atverkite <span "
-#~ "size='large'><b>Pasirinkti valdiklius</b></span> dialogą ir pasirinkite "
-#~ "kurį nors."
-
-#~ msgid "Audio mixer for the Xfce Desktop Environment"
-#~ msgstr "Garso maišiklis skirtas Xfce darbastalio aplinkai"
+msgstr "Konfigūruokite garso plokštę(-es) ir valdykite pasirinktų takelių garsą"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list