[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation lt (85%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Mar 17 00:30:58 CET 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.
commit 09d4ca2f8162d218da6411e639aaaaac9e442e6e
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Tue Mar 17 00:30:57 2015 +0100
I18n: Update translation lt (85%).
232 translated messages, 40 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/lt.po | 78 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8222b34..523ffe2 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-16 17:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Moo\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -565,11 +565,11 @@ msgstr "Reikalinga papildoma programinė įranga."
#: ../src/gst/parole-gst.c:1520
msgid "Don't Install"
-msgstr ""
+msgstr "Neįdiegti"
#: ../src/gst/parole-gst.c:1522
msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Įdiegti"
#: ../src/gst/parole-gst.c:1525
msgid "OK"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Srautas kraunasi per ilgai"
#: ../src/gst/parole-gst.c:1947
msgid "Do you want to continue loading or stop?"
-msgstr ""
+msgstr "Norite tęsti įkėlimą ar sustabdyti?"
#: ../src/gst/parole-gst.c:1948
msgid "Stop"
@@ -640,7 +640,7 @@ msgid ""
"\n"
"Please report bugs to <http://bugzilla.xfce.org/>.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nParole Medija Grotuvas %s\n\nXfce Goodies Projekto Dalis\nhttp://goodies.xfce.org\n\nLicencijuota pagal GNU GPL.\n\nApie klaidas prašome pranešti adresu <http://bugzilla.xfce.org/>.\n\n"
#: ../src/main.c:241
msgid "Open a new instance"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Nustatyti Audio-CD/VCD/DVD įrenginio kelią"
#: ../src/main.c:244
msgid "Start in embedded mode"
-msgstr ""
+msgstr "Paleisti įtaisytoje veiksenoje"
#: ../src/main.c:245
msgid "Start in fullscreen mode"
@@ -692,11 +692,11 @@ msgstr ""
#: ../src/main.c:253
msgid "Add files to playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti failus į grojaraštį"
#: ../src/main.c:254
msgid "Print version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Parodyti versijos informaciją ir išeiti"
#: ../src/main.c:256
msgid "Media to play"
@@ -718,15 +718,15 @@ msgstr "Parole jau veikia, naudokite „-i“ jei norite atverti naują kopiją\
#: ../src/parole-mediachooser.c:247 ../src/parole-player.c:1052
msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Visi failai"
#: ../src/parole-medialist.c:218 ../src/parole-medialist.c:1588
#, c-format
msgid "Playlist (%i item)"
msgid_plural "Playlist (%i items)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Grojaraštis (%i elementas)"
+msgstr[1] "Grojaraštis (%i elementai)"
+msgstr[2] "Grojaraštis (%i elementų)"
#: ../src/parole-medialist.c:223 ../src/parole-medialist.c:1590
#, c-format
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Nežinomas grojaraščio formatas"
#: ../src/parole-medialist.c:713
msgid "Please choose a supported playlist format"
-msgstr ""
+msgstr "Prašome pasirinkti palaikomą grojaraščio formatą"
#: ../src/parole-medialist.c:767 ../src/parole-plugins-manager.c:369
msgid "Unknown"
@@ -806,17 +806,17 @@ msgstr "Atverti"
#: ../src/parole-player.c:1040
msgid "Subtitle Files"
-msgstr ""
+msgstr "Subtitrų Failai"
#: ../src/parole-player.c:1221 ../src/parole-player.c:1229
msgid "Clear Recent Items"
-msgstr ""
+msgstr "Išvalyti Vėliausius Elementus"
#: ../src/parole-player.c:1223
msgid ""
"Are you sure you wish to clear your recent items history? This cannot be "
"undone."
-msgstr ""
+msgstr "Ar tikrai norite išvalyti vėliausių elementų istoriją? Šio veiksmo neįmanoma bus atšaukti."
#: ../src/parole-player.c:1322 ../src/parole-player.c:1460
msgid "Media stream is not seekable"
@@ -824,19 +824,19 @@ msgstr "Medija srautas nepersukamas"
#: ../src/parole-player.c:1333
msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Groti"
#: ../src/parole-player.c:1336
msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pristabdyti"
#: ../src/parole-player.c:1832
msgid "GStreamer backend error"
-msgstr ""
+msgstr "GStreamer vidinės sąsajos klaida"
#: ../src/parole-player.c:1863
msgid "Unknown Song"
-msgstr ""
+msgstr "Nežinoma Daina"
#: ../src/parole-player.c:1868 ../src/parole-player.c:1870
#: ../src/parole-player.c:1876
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
#: ../src/parole-player.c:1876 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:145
msgid "Unknown Album"
-msgstr ""
+msgstr "Nežinomas Albumas"
#: ../src/parole-player.c:1883 ../src/parole-player.c:1887
msgid "by"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr ""
#: ../src/parole-player.c:1887 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:147
msgid "Unknown Artist"
-msgstr ""
+msgstr "Nežinomas Atlikėjas"
#: ../src/parole-player.c:1921
msgid "Buffering"
@@ -861,25 +861,25 @@ msgstr "Buferiavimas"
#: ../src/parole-player.c:2029 ../src/parole-player.c:3433
msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Visas ekranas"
#: ../src/parole-player.c:2042
msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Išjungti _viso ekrano veikseną"
#: ../src/parole-player.c:2043
msgid "Leave Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Išjungti viso ekrano veikseną"
#. Play menu item
#. * Play pause
#: ../src/parole-player.c:2109 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130
msgid "_Pause"
-msgstr ""
+msgstr "_Pristabdyti"
#: ../src/parole-player.c:2109 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130
msgid "_Play"
-msgstr ""
+msgstr "_Groti"
#. * Previous item in playlist.
#: ../src/parole-player.c:2123
@@ -894,24 +894,24 @@ msgstr ""
#. * Un/Full screen
#: ../src/parole-player.c:2141
msgid "_Leave Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Išjungti _viso ekrano veikseną"
#. * Un/Hide menubar
#: ../src/parole-player.c:2155
msgid "Show menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti meniu juostą"
#: ../src/parole-player.c:2415
msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Nutildyti"
#: ../src/parole-player.c:2420
msgid "Unmute"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti garsą"
#: ../src/parole-player.c:2809
msgid "Unable to open default web browser"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko atverti numatytosios naršyklės"
#: ../src/parole-player.c:2811
msgid "Please go to http://docs.xfce.org/apps/parole/bugs to report your bug."
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Pozicija:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3291
msgid "_Clear recent items…"
-msgstr ""
+msgstr "_Išvalyti vėliausius elementus..."
#: ../src/parole-player.c:3628
msgid "Audio Track:"
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr ""
#: ../src/parole-player.c:3647
msgid "Subtitles:"
-msgstr ""
+msgstr "Subtitrai:"
#. Add a close button to the Infobar
#: ../src/parole-player.c:3653 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:273
@@ -1153,22 +1153,22 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/notify/notify.desktop.in.h:2
msgid "Show notifications for currently playing tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti pranešimus apie šiuo metu grojamus takelius"
#. * Previous Track
#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:139
msgid "P_revious Track"
-msgstr ""
+msgstr "_Ankstesnis Takelis"
#. * Next Track
#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:148
msgid "_Next Track"
-msgstr ""
+msgstr "_Kitas Takelis"
#. * Open
#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:164
msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_Atverti"
#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:270
msgid "Tray icon plugin"
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Ar tikrai norite baigti?"
#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:329
msgid "Parole can be minimized to the system tray instead."
-msgstr ""
+msgstr "Vietoj to, Parole gali būti suskleista į sistemos dėklą."
#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:332
msgid "Minimize to tray"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list