[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation lt (96%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 0803beb542c4f1ce82d75aea9ce3a721d31fe68c
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sat Mar 14 06:30:42 2015 +0100

    I18n: Update translation lt (96%).
    
    341 translated messages, 13 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 55e6582..32ac4e4 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-13 23:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-13 23:53+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-settings/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "_Klaviatūros modelis"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:27
 msgid "Change la_yout option"
-msgstr ""
+msgstr "Išdėst_ymo keitimo parinktis"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:28
 msgid "Co_mpose key"
@@ -909,11 +909,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:29
 msgid "Move currently selected item up by one row"
-msgstr ""
+msgstr "Perkelti šiuo metu pasirinktą elementą viena eilute aukštyn"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:30
 msgid "Move currently selected item down by one row"
-msgstr ""
+msgstr "Perkelti šiuo metu pasirinktą elementą viena eilute žemyn"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:31
 msgid "Key_board layout"
@@ -1124,19 +1124,19 @@ msgstr "%g ms"
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:159
 #, c-format
 msgid "%.1f s"
-msgstr ""
+msgstr "%.1f sek."
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Išjungta"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
 msgid "Edge scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Kampų slinktis"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
 msgid "Two-finger scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Slinktis dviem pirštais"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:4
 msgid "Circular scrolling"
@@ -1178,11 +1178,11 @@ msgstr "Į_jungti šį įrenginį"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
 msgid "Ri_ght-handed"
-msgstr ""
+msgstr "_Dešinei rankai"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14
 msgid "Le_ft-handed"
-msgstr ""
+msgstr "_Kairei rankai"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
 msgid "Reverse scroll d_irection"
@@ -1213,11 +1213,11 @@ msgstr "Pikselių skaičius kurį turi nukeliauti žymeklis, kad prasidėtų gre
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
 msgid "Sensitivit_y:"
-msgstr ""
+msgstr "_Jautrumas:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
 msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "_Atstatyti numatytuosius"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:23
 msgid ""
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "_Mygtukai ir grįžtamasis ryšys"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26
 msgid "Disable touchpad _while typing"
-msgstr ""
+msgstr "_Renkant tekstą, išjungti jutiklinį kilimėlį (touchpad)"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27
 msgid ""
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Pasirinkus, naudojant klaviatūrą bus išjungtas jutiklinis kilimėlis"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:28
 msgid "Duratio_n:"
-msgstr ""
+msgstr "Truk_mė:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:29
 msgid "Tap touchpad to clic_k"
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:31
 msgid "Scrolling _mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Slinkties _veiksena:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:32
 msgid "Enable hori_zontal scrolling"
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgid ""
 "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
 "'-', ':', '.', ',', '[', ']', '{', '}', '<' and '>', as well as '/' as a "
 "separator"
-msgstr ""
+msgstr "Savybių vardai gali turėti tik ASCII simbolius A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', ':', '.', ',', '[', ']', '{', '}', '<' and '>', taipogi '/' kaip skirtuką"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:427
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.