[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 3543ecebaf29db20756b6fb691d71673e74f07fe
Author: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>
Date:   Fri Mar 13 00:31:17 2015 +0100

    I18n: Update translation de (100%).
    
    283 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 95b26ab..262b8d6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # 
 # Translators:
 # Enrico Tröger <enrico at xfce.org>, 2009
-# gem <eckert.georg at gmx.de>, 2013
+# Georg Eckert <eckert.georg at gmx.de>, 2013
 # Jakob Kramer <jakob.kramer at gmx.de>, 2012
-# M4he, 2013
-# to_ba, 2014
+# Markus, 2013
+# Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-27 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-08 20:17+0000\n"
-"Last-Translator: to_ba\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-12 22:34+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -123,15 +123,15 @@ msgstr "Symbol"
 #: ../terminal/main.c:147
 #, c-format
 msgid "See the %s man page for full explanation of the options above."
-msgstr "Lesen Sie die Manpage von %s für eine ausführliche Erklärung des Obigen."
+msgstr "Bitte die Bedienungsanleitung von %s für eine ausführliche Erklärung des Obigen lesen."
 
 #: ../terminal/main.c:180 ../xfce4-terminal.desktop.in.h:1
 msgid "Xfce Terminal"
-msgstr "Xfce Terminal"
+msgstr "Xfce-Terminal"
 
 #: ../terminal/main.c:196
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
-msgstr "Das Xfce-Entwicklerteam. Alle Rechte vorbehalten."
+msgstr "Die Xfce-Entwicklungsmannschaft. Alle Rechte vorbehalten."
 
 #: ../terminal/main.c:197
 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "und Nick Schermer <nick at xfce.org>"
 #: ../terminal/main.c:199
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr "Bitte melden Sie Fehler an <%s>."
+msgstr "Fehler bitte an <%s> melden."
 
 #: ../terminal/main.c:304
 #, c-format
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Vorgabe (%s)"
 
 #: ../terminal/terminal-gdbus.c:104
 msgid "User id mismatch"
-msgstr "Benutzer-Identifikationsnummern stimmen nicht überein"
+msgstr "Benutzerkennungen stimmen nicht überein"
 
 #: ../terminal/terminal-gdbus.c:110
 msgid "Display mismatch"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.