[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-time-out-plugin] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-time-out-plugin.

commit 9cfd400400e198bbe04c3ed17ba63ccb18dff70f
Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>
Date:   Wed Mar 11 06:31:35 2015 +0100

    I18n: Update translation es (100%).
    
    32 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bb3a412..e6ed5ce 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 #  <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2009
-# Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>, 2013
+# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>, 2013,2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-20 04:40+0000\n"
-"Last-Translator: Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-11 03:22+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Tómese un descanso"
 #. Create menu item for resetting the timer
 #: ../panel-plugin/time-out.c:268
 msgid "Reset timer"
-msgstr "Reiniciar cronómetro"
+msgstr "Reiniciar el cronómetro"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
 #: ../panel-plugin/time-out.c:276
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Complemento del panel de Xfce para tomarse un descanso cuando desee."
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:428
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Abel <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2009\nMC <correomc2000-ing at yahoo.es>, 2013\nPablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>, 2013"
+msgstr "Abel <abel.martin.ruiz at gmail.com> 2009,\nMC <correomc2000-ing at yahoo.es> 2013,\nPablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com> 2013-2015"
 
 #. Create properties dialog
 #: ../panel-plugin/time-out.c:460
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Apariencia"
 #. Create display time check button
 #: ../panel-plugin/time-out.c:597
 msgid "Display remaining time in the panel"
-msgstr "Mostrar tiempo restante en el panel"
+msgstr "Mostrar el tiempo restante en el panel"
 
 #. Create display hours check button
 #: ../panel-plugin/time-out.c:604
@@ -206,4 +206,4 @@ msgstr "Tiempo restante: %s %s %s"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:2
 msgid "Automatically controlled time outs and breaks"
-msgstr "Controlar automáticamente tiempo de salida y pausas"
+msgstr "Controlar automáticamente el tiempo de salida y pausas"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.