[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin.

commit 98489ec29ad76e14a1dd0a762818ad47085a90d5
Author: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>
Date:   Fri Mar 6 00:31:53 2015 +0100

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    330 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 352d4e1..4beadd3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,13 +7,13 @@
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013-2014
 # jc <jc>, 2013
 # Stephane Roy <sroy at j2n.net>, 2005
-# Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>, 2014
+# Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-13 22:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-05 21:21+0000\n"
 "Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -768,13 +768,13 @@ msgstr "Inventée par Sir Francis Beaufort en 1805, cette échelle empirique de
 msgid ""
 "This gives the cardinal direction (North, East, South, West) the wind is "
 "coming from."
-msgstr "Ceci donne la direction cardinale (Nord, Est, Sud, Ouest) d'où provient le vent."
+msgstr "Ceci indique la direction cardinale (Nord, Est, Sud, Ouest) d’où provient le vent."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1564
 msgid ""
 "This gives the direction the wind is coming from in azimuth degrees (North ="
 " 0°, East = 90°, South = 180° and West = 270°)."
-msgstr "Ceci donne la direction du vent venant des degrés d'azimut (Nord = 0 °, Est = 90 °, Sud = 180 ° et Ouest = 270 °)."
+msgstr "Ceci indique la direction d’où provient le vent en degrés d’azimut (Nord = 0°, Est = 90°, Sud = 180° et Ouest = 270°)."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1569
 msgid ""
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\tWeather and astronomical data from\n"
 "\t\t"
-msgstr "\n\tDonnées météo et astronomiques tirées de\n\t\t"
+msgstr "\n\tDonnées météo et astronomiques fournies par\n\t\t"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:556
 msgid "The Norwegian Meteorological Institute"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.