[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-wavelan-plugin] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-wavelan-plugin.

commit dc686ca73f3cb5d9308e024638ada36077b048e0
Author: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>
Date:   Fri Mar 6 00:31:48 2015 +0100

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    18 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   67 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 48 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d9389b3..633d623 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Gérald Barré <g.barre at free.fr>, 2006
-# jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
+# jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013-2014
+# Louis Moureaux <m_louis30 at yahoo.com>, 2014
 # Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>, 2009
-# Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>, 2014
+# Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-13 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-13 07:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-05 00:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-05 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,51 +22,79 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:159
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:159 ../panel-plugin/wi_common.c:35
 msgid "No carrier signal"
 msgstr "Pas de porteuse"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:178
+#. Translators: net_name: quality quality_unit at rate Mb/s
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:173
+#, c-format
+msgid "%s: %d%s at %dMb/s"
+msgstr "%s : %d %s à %d Mo/s"
+
+#. Translators: quality quality_unit at rate Mb/s
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:176
+#, c-format
+msgid "%d%s at %dMb/s"
+msgstr "%d %s à %d Mo/s"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:180
 msgid "No device configured"
 msgstr "Aucun périphérique configuré"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:499
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:501
 msgid "Wavelan Plugin Options"
 msgstr "Options du greffon Wavelan"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:514
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:516
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriétés"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:525
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:527
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:546
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:549
 msgid "_Autohide when offline"
 msgstr "Masquer _automatiquement hors connexion"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:556
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:559
 msgid "Autohide when no _hardware present"
-msgstr "Masquer automatiquement en l'absence de _matériel"
+msgstr "Masquer automatiquement en l’absence de _matériel"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:567
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:570
 msgid ""
 "Note: This will make it difficult to remove or configure the plugin if there"
 " is no device detected."
-msgstr "Note : La configuration ou suppression de ce greffon sera difficile en l'absence de périphérique."
+msgstr "Remarque : cette option rend difficile la configuration ou la suppression du greffon en l’absence de périphérique."
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:575
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:578
 msgid "Enable sig_nal quality colors"
 msgstr "Activer les couleurs de qualité de sig_nal"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:586
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:589
 msgid "Show _icon"
-msgstr "Afficher l'_icône"
+msgstr "Afficher l’_icône"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:614 ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:2
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:617 ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:2
 msgid "View the status of a wireless network"
-msgstr "Voir l'état d'un réseau sans fil"
+msgstr "Afficher l’état d’un réseau sans fil"
+
+#: ../panel-plugin/wi_common.c:38
+msgid "No such WaveLAN device"
+msgstr "Aucun périphérique WaveLAN"
+
+#: ../panel-plugin/wi_common.c:41
+msgid "Invalid parameter"
+msgstr "Paramètre non valable"
+
+#: ../panel-plugin/wi_common.c:44
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Erreur inconnue"
+
+#: ../panel-plugin/wi_linux.c:150
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnu"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:1
 msgid "Wavelan"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.