[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/exo.

commit 351697d034f23cc1f4f5c2913a71060739cd4bcc
Author: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>
Date:   Tue Mar 3 18:30:02 2015 +0100

    I18n: Update translation de (100%).
    
    286 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9a9d466..5dbe327 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-22 22:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-03 16:29+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -114,31 +114,31 @@ msgstr "Aktiv"
 
 #: ../exo/exo-icon-bar.c:341
 msgid "Active item index"
-msgstr "Index des aktiven Elements"
+msgstr "Index des aktiven Elementes"
 
 #: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
 msgid "Active item fill color"
-msgstr "Füllfarbe des aktiven Elements"
+msgstr "Füllfarbe des aktiven Elementes"
 
 #: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
 msgid "Active item border color"
-msgstr "Randfarbe des aktiven Elements"
+msgstr "Randfarbe des aktiven Elementes"
 
 #: ../exo/exo-icon-bar.c:361 ../exo/exo-icon-bar.c:362
 msgid "Active item text color"
-msgstr "Textfarbe des aktiven Elements"
+msgstr "Textfarbe des aktiven Elementes"
 
 #: ../exo/exo-icon-bar.c:368 ../exo/exo-icon-bar.c:369
 msgid "Cursor item fill color"
-msgstr "Füllfarbe des Elements unter dem Zeiger"
+msgstr "Füllfarbe des Elementes unter dem Zeiger"
 
 #: ../exo/exo-icon-bar.c:375 ../exo/exo-icon-bar.c:376
 msgid "Cursor item border color"
-msgstr "Randfarbe des Elements unter dem Zeiger"
+msgstr "Randfarbe des Elementes unter dem Zeiger"
 
 #: ../exo/exo-icon-bar.c:382 ../exo/exo-icon-bar.c:383
 msgid "Cursor item text color"
-msgstr "Textfarbe des Elements unter dem Zeiger"
+msgstr "Textfarbe des Elementes unter dem Zeiger"
 
 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Bilddateien"
 #. setup the context combo box
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:210
 msgid "Select _icon from:"
-msgstr "_Symbol wählen aus:"
+msgstr "Symbol_wahl aus:"
 
 #. search filter
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:225
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Eine _neue Werkzeugleiste hinzufügen"
 msgid ""
 "Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
 "items table to remove it."
-msgstr "Ziehen Sie ein Objekt auf die obigen Werkzeugleisten und legen Sie es dort ab, um es hinzuzufügen oder umgekehrt, um es zu entfernen."
+msgstr "Elemente lassen sich auf die oberen Werkzeugleisten, durch ablegen und ziehen, hinzufügen und entfernen."
 
 #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:537
 msgid "Separator"
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "A_dresse:"
 #. conflicts
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:360
 msgid "Working _Directory:"
-msgstr "_Arbeitsverzeichnis"
+msgstr "Arbeits_verzeichnis:"
 
 #. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to
 #. avoid mnemonic conflicts
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Terminal"
 msgid ""
 "The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
 "run commands that require a CLI environment."
-msgstr "Das Terminal wird verwendet, um Befehle auszuführen,\ndie eine Kommandozeilenumgebung benötigen."
+msgstr "Das Terminal wird verwendet, um Befehle auszuführen,\ndie eine Befehlszeilenumgebung benötigen."
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:149
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.