[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Mon Mar 2 00:30:35 CET 2015


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit b490be7722ec41314ebaa102699ee61597379b74
Author: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>
Date:   Mon Mar 2 00:30:34 2015 +0100

    I18n: Update translation de (100%).
    
    394 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 69bf2ac..b7bfc67 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,14 +9,14 @@
 # Markus, 2013
 # Paul Seyfert <pseyfert at mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>, 2010,2012
 # Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>, 2009
-# Tobias Bannert, 2013-2014
+# Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>, 2013-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-22 15:32+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-01 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "LEISTENNUMMER"
 
 #: ../panel/main.c:81
 msgid "Show the 'Add New Items' dialog"
-msgstr "Dialog »Neue Objekte hinzufügen« zeigen"
+msgstr "Dialog »Neue Objekte hinzufügen« anzeigen"
 
 #: ../panel/main.c:82
 msgid "Save the panel configuration"
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "Titel und Fenstertitel gruppieren"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:8
 msgid "None, allow drag-and-drop"
-msgstr "Keine, Ziehen und Ablegen (Drag and Drop) ermöglichen"
+msgstr "Keine, ziehen und ablegen ermöglichen"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:9
 #: ../plugins/tasklist/tasklist.desktop.in.in.h:1
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Fensterknöpfe"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:10
 msgid "Show button _labels"
-msgstr "_Namen der Anwendungen zeigen"
+msgstr "_Knopfbeschriftungen anzeigen"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:11
 msgid "Show _flat buttons"
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "F_enstergruppierung:"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:16
 msgid "Mi_ddle click action:"
-msgstr "_Mittelklick Aktion:"
+msgstr "_Mittelklickaktion:"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:17
 msgid "Restore minimized windows to current _workspace"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Fenster mit dem Maus_rad wechseln"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:21
 msgid "Show windows from _all workspaces or viewports"
-msgstr "Fenster _aller Arbeitsflächen oder Anzeigebereiche anzeigen"
+msgstr "Fenster _aller Arbeitsflächen oder Anzeigenbereiche anzeigen"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:22
 msgid "Show windows from all mo_nitors"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list