[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-vcs-plugin] 01/01: I18n: Update translation de (97%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository thunar-plugins/thunar-vcs-plugin.

commit 228f69814d6c680a1ede809733def8203b73e988
Author: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>
Date:   Sun Mar 1 18:30:27 2015 +0100

    I18n: Update translation de (97%).
    
    313 translated messages, 7 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 03f3c67..69f2842 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-17 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-27 18:48+0000\n"
-"Last-Translator: Georg Eckert <eckert.georg at gmx.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-01 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/thunar-plugins/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Aktualisieren"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:117
 msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+msgstr "Adresse:"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:123
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:136
@@ -1098,11 +1098,11 @@ msgstr "Eigenschaft gelöscht"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:566
 msgid "Property nonexisting"
-msgstr "Eigenschaft existiert nicht"
+msgstr "Eigenschaft nicht vorhanden"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:567
 msgid "Revision property set"
-msgstr "Versionierungseigenschaft gesetzt"
+msgstr "Versionierungseigenschaft eingestellt"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:568
 msgid "Revision property deleted"
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Schattierte löschen"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:582
 msgid "Merge record info"
-msgstr ""
+msgstr "Datensatzinfo zusammenfügen"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:583
 msgid "Upgraded path"
@@ -1190,11 +1190,11 @@ msgstr "Kopiertes ersetzt"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:592
 msgid "URL redirect"
-msgstr "URL-Umleitung"
+msgstr "Adressumleitung"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:593
 msgid "Path nonexistent"
-msgstr "Pfad existiert nicht"
+msgstr "Pfad nicht vorhanden"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:595
 msgid "Conflict"
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Löschnachricht"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-diff.c:190
 msgid "Diff failed"
-msgstr ""
+msgstr "Diff fehlgeschlagen"
 
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Self means only this file/direcotry is shown
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Rekursiv"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:203
 msgid "Notice ancestry"
-msgstr ""
+msgstr "Herkunft beachten"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:207
 msgid "Do not show differences for deleted files"
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Protokoll fehlgeschlagen"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:214
 msgid "Stop On Copy"
-msgstr "Beim Kopieren stoppen"
+msgstr "Beim Kopieren anhalten"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:218
 msgid "Show Merged Revisions"
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "Benachrichtigung"
 #. tsh_properties_dialog_done (dialog);
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties.c:94
 msgid "Set property failed"
-msgstr "Das Setzen der Eigenschaften ist fehlgeschlagen"
+msgstr "Einstellen der Eigenschaften ist fehlgeschlagen"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties.c:117
 msgid "Properties failed"
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:135
 msgid "Repo state"
-msgstr ""
+msgstr "Paketquellenzustand"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:141
 msgid "Repo prop state"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.