[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation ru (89%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 6f9ba40ebdb55f62581d91d78640508d004115c4
Author: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>
Date:   Sat Jun 27 12:31:58 2015 +0200

    I18n: Update translation ru (89%).
    
    609 translated messages, 70 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/ru.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lib/po/ru.po b/lib/po/ru.po
index 180eb86..d776a4d 100644
--- a/lib/po/ru.po
+++ b/lib/po/ru.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-31 09:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-27 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgstr ""
 
 #: news-array.php:20
 msgid "The main highlights of this release are:"
-msgstr ""
+msgstr "Основные особенности этого выпуска:"
 
 #: news-array.php:22
 msgid ""
@@ -3002,13 +3002,13 @@ msgstr "Добавлено Whiskermenu — новое альтернативно
 
 #: news-array.php:53
 msgid "The GNOME2 hardware monitor plugin was ported to our panel."
-msgstr ""
+msgstr "Выполнен перенос модуля мониторинга за аппаратурой из GNOME2 в нашу панель."
 
 #: news-array.php:54
 msgid ""
 "Weather plugin got a totally new user interface with powerful customization "
 "options and provides tons of detailed information."
-msgstr ""
+msgstr "Модуль погоды получил полностью новый пользовательский интерфейс с возможностями настройки и отображением детализированной информации."
 
 #: news-array.php:55
 msgid ""
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Netload plugin works with the new udev net interface names and can be "
 "configured to show transfer rates in the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Модуль сетевой нагрузки работает с новым интерфейсом сетевых имен udev и может быть настроен для отображения скоростей передач в панели."
 
 #: news-array.php:57
 msgid "Clipboard manager plugin optionally displays a QR code."
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr "Модуль Менеджера буфера обмена опциона
 msgid ""
 "Cpufreq plugin now supports the intel pstate driver and can adapt better for"
 " different panel sizes and information displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Модуль частоты процессора теперь поддерживает драйвер pstate Intel, а также может быть лучше настроен под различные размеры панели и отображаемую информацию."
 
 #: news-array.php:59
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.