[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation lt (92%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sat Jun 27 00:30:51 CEST 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/orage.
commit c1525695c9ec030e923cf9485a17100b5a1c1746
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Sat Jun 27 00:30:50 2015 +0200
I18n: Update translation lt (92%).
948 translated messages, 82 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/lt.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 635ae57..ce2577b 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-26 14:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 19:05+0000\n"
"Last-Translator: Moo\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Turėkite omeny jog jūs negalite keisti vertikalių skydelių pločio"
#: ../panel-plugin/oc_config.c:327
msgid "Show lines _vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti eilutes _vertikaliai"
#: ../panel-plugin/oc_config.c:350
msgid "Clock Options"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Nepavyko atnaujinti paskyrimo."
msgid ""
"Look more details from the log file. (Perhaps file was updated external from"
" Orage?)"
-msgstr ""
+msgstr "Išsamesnę informaciją žiūrėkite žurnalo faile. (Galbūt, failas buvo atnaujintas atskirai nuo Orage?)"
#: ../src/appointment.c:1286
msgid "This appointment will be permanently removed."
@@ -844,7 +844,7 @@ msgid ""
"You can use that feature to unclutter your list windows, but it makes it more difficult to find this appointment.\n"
"(Alarms will still fire normally.)\n"
"(There is undocumented parameter so that you can change the default limit of 8.)"
-msgstr ""
+msgstr "Jei nustatysite tai į 8 ar daugiau, sąrašo languose paskyrimas NEBUS rodomas.\nGalite naudoti šią ypatybę, norėdami sutvarkyti savo sąrašo langus, tačiau tuomet bus sunkiau rasti šį paskyrimą.\n(Signalai veiks kaip įprasta.)\n(Yra neaprašytas parametras, leidžiantis pakeisti numatytąją 8 ribą.)"
#. note
#: ../src/appointment.c:2918
@@ -1288,24 +1288,24 @@ msgstr "Rodyti papildomas dienas:"
#: ../src/event-list.c:1240
msgid "only first repeating"
-msgstr "tik pirmas pasikartojantis"
+msgstr "tik pirmą pasikartojantį"
#: ../src/event-list.c:1245
msgid ""
"Check this if you only want to see the first repeating event. By default all are shown.\n"
"Note that this also shows all urgencies.\n"
"Note that repeating events may appear earlier in the list as the first occurrence only is listed."
-msgstr ""
+msgstr "Pažymėkite tai, jei norite matyti tik pirmą besikartojantį įvykį. Pagal numatymą yra rodomi visi.\nPastebėkite, jog tai taip pat rodo visus skubumus.\nAtkreipkite dėmesį, kad pasikartojantys įvykiai gali būti rodomi sąraše anksčiau, kadangi yra rodomas pirmas pasikartojimas."
#: ../src/event-list.c:1250
msgid "also old"
-msgstr "ir seni"
+msgstr "ir senus"
#: ../src/event-list.c:1252
msgid ""
"Check this if you want to see old events also. This can only be selected after 'only first repeating' is enabled to avoid very long lists.\n"
"Note that extra days selection still defines if newer appointments are listed'."
-msgstr ""
+msgstr "Pažymėkite tai jei norite matyti ir senus įvykius. Tai gali būti pasirinkta tik pažymėjus \"tik pirmą pasikartojantį\", siekiant išvengti labai ilgų sąrašų.\nAtkreipkite dėmesį, kad papildomų dienų pasirinkimas vis tik apibrėžia ar yra rodomi naujesni paskyrimai."
#: ../src/event-list.c:1290
msgid "Journal entries starting from:"
@@ -1408,12 +1408,12 @@ msgstr "Numatytasis Orage signalas"
#: ../src/ical-code.c:3179
msgid "Created alarm list for main Orage file:"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurtas signalų sąrašas pagrindiniam Orage failui:"
#: ../src/ical-code.c:3181
#, c-format
msgid "Created alarm list for foreign file: %s (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurtas signalų sąrašas išoriniam failui: %s (%s)"
#: ../src/ical-code.c:3183
#, c-format
@@ -1481,11 +1481,11 @@ msgstr "Orage gali apdoroti tik 10 išorinių failų. Pasiekta riba."
#: ../src/interface.c:697
msgid "Filename is empty."
-msgstr ""
+msgstr "Tuščias failo pavadinimas."
#: ../src/interface.c:705
msgid "Name is empty."
-msgstr ""
+msgstr "Tuščias pavadinimas."
#: ../src/interface.c:713
msgid "File does not exist."
@@ -1493,11 +1493,11 @@ msgstr "Failas neegzistuoja."
#: ../src/interface.c:722
msgid "Same filename already exists in Orage."
-msgstr ""
+msgstr "Toks pats failo pavadinimas jau yra programoje Orage."
#: ../src/interface.c:730
msgid "Same name already exists in Orage."
-msgstr ""
+msgstr "Toks pats pavadinimas jau yra programoje Orage."
#: ../src/interface.c:965
msgid "Import/export"
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Išorinis failas:"
#. gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), label, FALSE, FALSE, 5);
#: ../src/interface.c:1279
msgid "Visible name:"
-msgstr ""
+msgstr "Matomas pavadinimas:"
#: ../src/interface.c:1285
msgid "Read only"
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "--toggle (-t) \t\trodyti/nerodyti orage\n"
#: ../src/main.c:319
#, c-format
msgid "--add-foreign (-a) file [RW] [name] \tadd a foreign file\n"
-msgstr "--add-foreign (-a) failas [RW] [name] \tpridėti išorinį failą\n"
+msgstr "--add-foreign (-a) failas [RW] [pavadinimas] \tpridėti išorinį failą\n"
#: ../src/main.c:320
#, c-format
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "_Žinynas"
#: ../src/mainbox.c:414 ../src/reminder.c:1138
msgid "No title defined"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra apibrėžta antraštė"
#: ../src/mainbox.c:471
#, c-format
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgid ""
"%s Start:\t%s\n"
" Due:\t%s\n"
" Done:\t%s%s"
-msgstr ""
+msgstr "Antraštė: %s\n%s Pradžia:\t%s\n Trukmė:\t%s\n Atlikta:\t%s%s"
#: ../src/mainbox.c:503
#, c-format
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgid ""
"Title: %s\n"
"%s Start:\t%s\n"
" End:\t%s%s"
-msgstr ""
+msgstr "Antraštė: %s\n%s Pradžia:\t%s\n Pabaiga:\t%s%s"
#: ../src/mainbox.c:613
msgid "<b>To do:</b>"
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Kalendoriaus langas"
#: ../src/parameters.c:603
msgid "Calendar visual details"
-msgstr "Išsamesnė vizuali kalendoriaus informacija"
+msgstr "Išsamesnė vaizdinė kalendoriaus informacija"
#: ../src/parameters.c:609
msgid "Show borders"
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr "Šį laikmatį naudokite jei Orage kyla problemų pabundant po sustabdym
#: ../src/parameters.c:982
msgid "Foreign file default visual alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Išorinio failo numatytasis vaizdinis signalas"
#: ../src/parameters.c:987
msgid "Orage window"
@@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "Orage langas"
#: ../src/parameters.c:1000
msgid "Notify notification"
-msgstr ""
+msgstr "Informavimo pranešimas"
#: ../src/parameters.c:1018
msgid "Always quit when asked to close"
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr "Azija/Nikosija"
#: ../src/timezone_names.c:327
msgid "Asia/Novokuznetsk"
-msgstr ""
+msgstr "Azija/Novokuzneckas"
#: ../src/timezone_names.c:328
msgid "Asia/Novosibirsk"
@@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr "Azija/Tel_Avivas"
#: ../src/timezone_names.c:352
msgid "Asia/Thimbu"
-msgstr ""
+msgstr "Azija/Timpu"
#: ../src/timezone_names.c:353
msgid "Asia/Thimphu"
@@ -3622,7 +3622,7 @@ msgstr "Kanada/Centrinė"
#: ../src/timezone_names.c:400
msgid "Canada/East-Saskatchewan"
-msgstr ""
+msgstr "Kanada/Rytų_Saskačevanas"
#: ../src/timezone_names.c:401
msgid "Canada/Eastern"
@@ -3634,7 +3634,7 @@ msgstr ""
#: ../src/timezone_names.c:403
msgid "Canada/Newfoundland"
-msgstr ""
+msgstr "Kanada/Niufaundlandas"
#: ../src/timezone_names.c:404
msgid "Canada/Pacific"
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgstr "Kanada/Ramusis"
#: ../src/timezone_names.c:405
msgid "Canada/Saskatchewan"
-msgstr ""
+msgstr "Kanada/Saskačevanas"
#: ../src/timezone_names.c:406
msgid "Canada/Yukon"
@@ -4370,15 +4370,15 @@ msgstr "JAV/Arizona"
#: ../src/timezone_names.c:587
msgid "US/Central"
-msgstr ""
+msgstr "JAV/Centrinės"
#: ../src/timezone_names.c:588
msgid "US/Eastern"
-msgstr ""
+msgstr "JAV/Rytinės"
#: ../src/timezone_names.c:589
msgid "US/East-Indiana"
-msgstr ""
+msgstr "JAV/Rytų_Indiana"
#: ../src/timezone_names.c:590
msgid "US/Hawaii"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list