[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation tr (65%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 026689f09dcabd3271d9a4eb27a162076f22afa0
Author: Kaan Bodur <kaanbodur at gmail.com>
Date:   Tue Jun 16 18:32:32 2015 +0200

    I18n: Update translation tr (65%).
    
    444 translated messages, 235 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/tr.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lib/po/tr.po b/lib/po/tr.po
index 577f523..239a400 100644
--- a/lib/po/tr.po
+++ b/lib/po/tr.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-16 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: Kaan Bodur <kaanbodur at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgid ""
 "While <b>Terminal</b> was already available during the 4.2 days, it was not "
 "mature enough at that time to be part of the core. With this major release, "
 "it was moved into the core desktop."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Terminal</b>  4.2 zamanında yer almasına rağmen,  temel paketin bir parçası olacak kadar olgun değildi. Bu yeni ana sürüm ile o da temel pakete taşındı. "
 
 #: about/tour44.php:153
 msgid ""
@@ -866,7 +866,7 @@ msgid ""
 "the application via <i>hidden options</i>. As can be seen in the screenshot "
 "above, this release also supports real transparency using <b>Xfwm4</b>'s "
 "integrated composition manager."
-msgstr ""
+msgstr "Bir terminal öykünücüsünden beklediğiniz temel özelliklerin yanında güzel ilave özellikler içermektedir; çoklu sekme desteği, özelleştirilebilir görev çubukları ve <i>gizli seçenekler</i> yardımıyla uygulamaların neredeyse tüm görünüşlerinin yapılandırabilmesi gibi. Yukarıdaki ekran alıntısında görülebileceği gibi bu sürüm,  <b>Xfwm4</b>'nin tümleşik düzenleme yöneticisi kullanımı ile gerçek bir şeffaflığı desteklemektedir. "
 
 #: about/tour44.php:157
 msgid "Printing"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgid ""
 "mandatory anymore, whilst still recommended. Support for <tt>CUPS</tt> 1.2 "
 "was added and <b>Xfprint</b> is now able to display the printer state with "
 "the <tt>CUPS</tt>-backend."
-msgstr ""
+msgstr "Xfce yazdırma yönetim uygulaması <b>Xfprint</b>, bu sürüm ile ufak geliştirmeler gördü. İlk olarak, <tt>a2ps</tt> dönüştürücü  hala önerilmesine rağmen artık zorunlu değil. <tt>CUPS</tt> 1.2 desteği eklendi ve <b>Xfprint</b> artık  <tt>CUPS</tt> arka ucu ile yazıcı durumunu görüntüleyebiliyor. "
 
 #: about/tour44.php:163
 msgid "Xfce Printing"
@@ -890,7 +890,7 @@ msgid ""
 "<b>Xfprint</b> also integrates with <b>MousePad</b> to provide generic "
 "printing support for different kinds of text documents using the "
 "<tt>a2ps</tt> converter."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Xfprint</b> farklı tür metin belgelerinin genel yazıcı desteğini sağlamak için <tt>a2ps</tt> dönüştürücü kullanılarak <b>MousePad</b> ile de entegre hale getirildi"
 
 #: about/tour44.php:169
 msgid "Xfce Print Dialog"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.