[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation lt (88%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Jun 10 00:31:00 CEST 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/orage.
commit 190f4f25477fc37b4c0034571c73b0d7b101f6b3
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Wed Jun 10 00:30:58 2015 +0200
I18n: Update translation lt (88%).
912 translated messages, 118 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/lt.po | 152 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 76 insertions(+), 76 deletions(-)
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index ccc31b7..545c996 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-09 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-09 19:31+0000\n"
"Last-Translator: Moo\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,19 +22,19 @@ msgstr ""
#: ../globaltime/globaltime.c:58
msgid "no underline"
-msgstr ""
+msgstr "be pabraukimo"
#: ../globaltime/globaltime.c:58
msgid "single"
-msgstr ""
+msgstr "viengubas"
#: ../globaltime/globaltime.c:58
msgid "double"
-msgstr ""
+msgstr "dvigubas"
#: ../globaltime/globaltime.c:58
msgid "low"
-msgstr ""
+msgstr "žemas"
#: ../globaltime/globaltime.c:100
msgid "Raising GlobalTime window..."
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "pakeiskite norėdami pakeisti minutę. Norėdami pakeisti tik 1 minutę,
#: ../globaltime/globaltime.c:548
msgid "Global Time"
-msgstr ""
+msgstr "Pasaulio Laikas"
#: ../globaltime/gt_prefs.c:265 ../globaltime/gt_prefs.c:266
msgid "NEW"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Ne, nepalikti"
#: ../src/appointment.c:741
msgid "Yes, ignore modifications and leave"
-msgstr ""
+msgstr "Taip, nepaisyti pakeitimų ir palikti"
#: ../src/appointment.c:768
msgid "The end of this appointment is earlier than the beginning."
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
#: ../src/appointment.c:1236
msgid "Appointment update failed."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko atnaujinti paskyrimo."
#: ../src/appointment.c:1237
msgid ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Ne, atšaukti šalinimą"
#: ../src/appointment.c:1289
msgid "Yes, remove it"
-msgstr ""
+msgstr "Taip, pašalinti jį"
#: ../src/appointment.c:1378 ../src/appointment.c:1393 ../src/day-view.c:457
#: ../src/event-list.c:1028
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Jūs visam laikui pašalinsite visus\npasirinktus paskyrimus."
#: ../src/event-list.c:971
msgid "Yes, remove them"
-msgstr ""
+msgstr "Taip, pašalinti juos"
#: ../src/event-list.c:1178
msgid "Back"
@@ -1284,11 +1284,11 @@ msgstr "Dienų rodinys"
#: ../src/event-list.c:1231
msgid "Extra days to show:"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti papildomas dienas:"
#: ../src/event-list.c:1240
msgid "only first repeating"
-msgstr ""
+msgstr "tik pirmas pasikartojantis"
#: ../src/event-list.c:1245
msgid ""
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr ""
#: ../src/event-list.c:1250
msgid "also old"
-msgstr ""
+msgstr "ir seni"
#: ../src/event-list.c:1252
msgid ""
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgid ""
"\t\tO=Orage A=Archive F=Foreign\n"
"\t 5. Appointment type:\n"
"\t\tE=Event T=Todo J=Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Spustelėkite eilutę du kartus, norėdami redaguoti.\n\nGairelės pagal tvarką:\n\t 1. Signalas: n=nėra signalo\n\t\t A=Signalas nustatytas P=Nustatytas nuolatinis signalas\n\t 2. Pasikartojimas: n=nėra pasikartojimo\n\t\t H=Kas valandą D=Kasdien W=Kas savaitę M=kas mėnesį Y=Kas metus\n\t 3. Tipas: f=laisvas B=Užimtas\n\t 4. Yra faile:\n\t\tO=Orage A=Archivas F=Išorinis\n\t 5. Paskyrimo tipas:\n\t\tE=Įvykis T=Darbas J=Žurnalas"
#. remove since it has ended
#: ../src/ical-archive.c:267
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Kalendoriaus langas"
#: ../src/parameters.c:603
msgid "Calendar visual details"
-msgstr ""
+msgstr "Išsamesnė vizuali kalendoriaus informacija"
#: ../src/parameters.c:609
msgid "Show borders"
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Rodyti mėnesį ir metus"
#: ../src/parameters.c:655
msgid "Calendar info boxes"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendoriaus informaciniai langeliai"
#: ../src/parameters.c:660
msgid "Show todo list"
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "Pasirinkti anksčiau pasirinktą datą"
#: ../src/parameters.c:823
msgid "Calendar day double click shows"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendoriuje du kartus nuspaudus ant dienos, bus rodomas"
#: ../src/parameters.c:828
msgid "Days view"
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "Papildomi nustatymai"
#: ../src/parameters.c:869
msgid "Event list window"
-msgstr ""
+msgstr "Įvykių sąrašo langas"
#: ../src/parameters.c:874
msgid "Number of extra days to show in event list"
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr "Tai yra numatytoji reikšmė, tikrame įvykių sąrašo lange galite ją
#: ../src/parameters.c:891
msgid "Show only first repeating event"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti tik pirmą pasikartojantį įvykį"
#: ../src/parameters.c:907
msgid "Day view window default first day"
@@ -2096,18 +2096,18 @@ msgstr ""
#: ../src/parameters.c:1018
msgid "Always quit when asked to close"
-msgstr ""
+msgstr "Paprašius užverti, visada baigti programos darbą"
#: ../src/parameters.c:1023
msgid "Always quit"
-msgstr ""
+msgstr "Visada baigti Orage darbą"
#: ../src/parameters.c:1029
msgid ""
"By default Orage stays open in the background when asked to close. This "
"option changes Orage to quit and never stay in background when it is asked "
"to close."
-msgstr ""
+msgstr "Pagal numatymą, paprašius užverti, Orage lieka atverta fone. Ši parinktis, paprašius užverti, nurodo Orage baigti savo darbą ir niekada nelikti fone."
#: ../src/parameters.c:1045
msgid "Orage Preferences"
@@ -3450,7 +3450,7 @@ msgstr "Azija/Ulan Batoras"
#: ../src/timezone_names.c:357
msgid "Asia/Ulan_Bator"
-msgstr ""
+msgstr "Azija/Ulan_Batoras"
#: ../src/timezone_names.c:358
msgid "Asia/Urumqi"
@@ -3542,15 +3542,15 @@ msgstr "Australija/AST"
#: ../src/timezone_names.c:380
msgid "Australia/Adelaide"
-msgstr "Australia/Adelaidė"
+msgstr "Australija/Adelaidė"
#: ../src/timezone_names.c:381
msgid "Australia/Brisbane"
-msgstr "Australia/Brisbenas"
+msgstr "Australija/Brisbenas"
#: ../src/timezone_names.c:382
msgid "Australia/Broken_Hill"
-msgstr "Australia/Broken Hill"
+msgstr "Australija/Broken Hill"
#: ../src/timezone_names.c:383
msgid "Australia/Currie"
@@ -3558,7 +3558,7 @@ msgstr ""
#: ../src/timezone_names.c:384
msgid "Australia/Darwin"
-msgstr "Australia/Darvinas"
+msgstr "Australija/Darvinas"
#: ../src/timezone_names.c:385
msgid "Australia/Eucla"
@@ -3566,23 +3566,23 @@ msgstr ""
#: ../src/timezone_names.c:386
msgid "Australia/Hobart"
-msgstr "Australia/Hobartas"
+msgstr "Australija/Hobartas"
#: ../src/timezone_names.c:387
msgid "Australia/Lindeman"
-msgstr "Australia/Lindemano sala"
+msgstr "Australija/Lindemano sala"
#: ../src/timezone_names.c:388
msgid "Australia/Lord_Howe"
-msgstr "Australia/Lordo Hau sala"
+msgstr "Australija/Lordo Hau sala"
#: ../src/timezone_names.c:389
msgid "Australia/Melbourne"
-msgstr "Australia/Melburnas"
+msgstr "Australija/Melburnas"
#: ../src/timezone_names.c:390
msgid "Australia/Perth"
-msgstr "Australia/Pertas"
+msgstr "Australija/Pertas"
#: ../src/timezone_names.c:391
msgid "Australia/Sydney"
@@ -3618,7 +3618,7 @@ msgstr ""
#: ../src/timezone_names.c:399
msgid "Canada/Central"
-msgstr ""
+msgstr "Kanada/Centrinė"
#: ../src/timezone_names.c:400
msgid "Canada/East-Saskatchewan"
@@ -3626,7 +3626,7 @@ msgstr ""
#: ../src/timezone_names.c:401
msgid "Canada/Eastern"
-msgstr ""
+msgstr "Kanada/Rytinė"
#: ../src/timezone_names.c:402
msgid "Canada/Mountain"
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgstr ""
#: ../src/timezone_names.c:404
msgid "Canada/Pacific"
-msgstr ""
+msgstr "Kanada/Ramusis"
#: ../src/timezone_names.c:405
msgid "Canada/Saskatchewan"
@@ -3646,7 +3646,7 @@ msgstr ""
#: ../src/timezone_names.c:406
msgid "Canada/Yukon"
-msgstr ""
+msgstr "Kanada/Jukonas"
#: ../src/timezone_names.c:407
msgid "Chile"
@@ -3654,7 +3654,7 @@ msgstr "Čilė"
#: ../src/timezone_names.c:408
msgid "Chile/Continental"
-msgstr ""
+msgstr "Čilė/Kontinentinė"
#: ../src/timezone_names.c:409
msgid "Chile/EasterIsland"
@@ -3662,147 +3662,147 @@ msgstr ""
#: ../src/timezone_names.c:410
msgid "Etc"
-msgstr ""
+msgstr "Kita"
#: ../src/timezone_names.c:411
msgid "Etc/GMT"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT"
#: ../src/timezone_names.c:412
msgid "Etc/GMT+0"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT+0"
#: ../src/timezone_names.c:413
msgid "Etc/GMT+1"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT+1"
#: ../src/timezone_names.c:414
msgid "Etc/GMT+10"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT+10"
#: ../src/timezone_names.c:415
msgid "Etc/GMT+11"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT+11"
#: ../src/timezone_names.c:416
msgid "Etc/GMT+12"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT+12"
#: ../src/timezone_names.c:417
msgid "Etc/GMT+2"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT+2"
#: ../src/timezone_names.c:418
msgid "Etc/GMT+3"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT+3"
#: ../src/timezone_names.c:419
msgid "Etc/GMT+4"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT+4"
#: ../src/timezone_names.c:420
msgid "Etc/GMT+5"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT+5"
#: ../src/timezone_names.c:421
msgid "Etc/GMT+6"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT+6"
#: ../src/timezone_names.c:422
msgid "Etc/GMT+7"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT+7"
#: ../src/timezone_names.c:423
msgid "Etc/GMT+8"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT+8"
#: ../src/timezone_names.c:424
msgid "Etc/GMT+9"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT+9"
#: ../src/timezone_names.c:425
msgid "Etc/GMT-0"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT-0"
#: ../src/timezone_names.c:426
msgid "Etc/GMT-1"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT-1"
#: ../src/timezone_names.c:427
msgid "Etc/GMT-10"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT-10"
#: ../src/timezone_names.c:428
msgid "Etc/GMT-11"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT-11"
#: ../src/timezone_names.c:429
msgid "Etc/GMT-12"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT-12"
#: ../src/timezone_names.c:430
msgid "Etc/GMT-13"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT-13"
#: ../src/timezone_names.c:431
msgid "Etc/GMT-14"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT-14"
#: ../src/timezone_names.c:432
msgid "Etc/GMT-2"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT-2"
#: ../src/timezone_names.c:433
msgid "Etc/GMT-3"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT-3"
#: ../src/timezone_names.c:434
msgid "Etc/GMT-4"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT-4"
#: ../src/timezone_names.c:435
msgid "Etc/GMT-5"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT-5"
#: ../src/timezone_names.c:436
msgid "Etc/GMT-6"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT-6"
#: ../src/timezone_names.c:437
msgid "Etc/GMT-7"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT-7"
#: ../src/timezone_names.c:438
msgid "Etc/GMT-8"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT-8"
#: ../src/timezone_names.c:439
msgid "Etc/GMT-9"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT-9"
#: ../src/timezone_names.c:440
msgid "Etc/GMT0"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/GMT0"
#: ../src/timezone_names.c:441
msgid "Etc/Greenwich"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/Grinvičas"
#: ../src/timezone_names.c:442
msgid "Etc/UCT"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/UCT"
#: ../src/timezone_names.c:443
msgid "Etc/UTC"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/UTC"
#: ../src/timezone_names.c:444
msgid "Etc/Universal"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/Universalus"
#: ../src/timezone_names.c:445
msgid "Etc/Zulu"
-msgstr ""
+msgstr "Kita/Zulu"
#: ../src/timezone_names.c:446
msgid "Europe"
@@ -4142,7 +4142,7 @@ msgstr "Ramusis/Čatemo sal."
#: ../src/timezone_names.c:530
msgid "Pacific/Chuuk"
-msgstr ""
+msgstr "Ramusis/Čiukas"
#: ../src/timezone_names.c:531
msgid "Pacific/Easter"
@@ -4246,7 +4246,7 @@ msgstr "Ramusis/Pitkernas"
#: ../src/timezone_names.c:556
msgid "Pacific/Pohnpei"
-msgstr ""
+msgstr "Ramusis/Ponapė"
#: ../src/timezone_names.c:557
msgid "Pacific/Ponape"
@@ -4266,7 +4266,7 @@ msgstr "Ramusis/Saipanas"
#: ../src/timezone_names.c:561
msgid "Pacific/Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Ramusis/Samoa"
#: ../src/timezone_names.c:562
msgid "Pacific/Tahiti"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list