[Xfce4-commits] [xfce/xfconf] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Thu Jun 4 00:32:26 CEST 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfconf.
commit 3930174cd6d9fa6d983f627d3e0907a2949ad658
Author: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>
Date: Thu Jun 4 00:32:24 2015 +0200
I18n: Update translation sv (100%).
67 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/sv.po | 88 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 file changed, 45 insertions(+), 43 deletions(-)
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 927aec3..bac68dd 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008-2009
+# Påvel Nicklasson <pavel at frimix.se>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfconf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-16 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: PavelNicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-27 18:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-03 16:44+0000\n"
+"Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfconf/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Åtkomst nekad vid ändring av egenskapen \"%s\" på kanalen \"%s\""
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:387
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:469
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:634
-#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:654 ../xfconf-query/main.c:341
+#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:654 ../xfconf-query/main.c:344
#, c-format
msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\""
msgstr "Egenskapen \"%s\" finns inte på kanalen \"%s\""
@@ -94,36 +95,37 @@ msgstr "Egenskapsnamn måste inledas med ett \"/\"-tecken"
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "Rotelementet (\"/\") är inte ett giltigt egenskapsnamn"
-#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:126
+#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:127
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
-"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr "Egenskapsnamn får endast innehålla ASCII-tecknen A-Z, a-z, 0-9, \"_\", \"-\", \"<\" och \">\" såväl som \"/\" som avgränsare"
+"'-', ':', '.', ',', '[', ']', '{', '}', '<' and '>', as well as '/' as a "
+"separator"
+msgstr "Egenskapsnamn kan endast innehålla ASCII-tecknen A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', ':', '.', ',', '[', ']', '{', '}', '<' och '>', liksom '/' som en separator"
-#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:135
+#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:136
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr "Egenskapsnamn får inte innehålla två eller flera \"/\"-tecken i rad"
-#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:146
+#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:147
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "Egenskapsnamn får inte sluta med ett \"/\"-tecken"
-#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:163
+#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:164
#, c-format
msgid "Channel name cannot be an empty string"
msgstr "Kanalnamn får inte vara en tom sträng"
-#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:176
+#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:179
#, c-format
msgid ""
-"Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and "
-"'-'"
-msgstr "Kanalnamn får endast innehålla ASCII-tecknen A-Z, a-z, 0-9, \"_\" och \"-\""
+"Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '{', '}',"
+" '|', ']', '[', ':', ',', '.', '_', and '-'"
+msgstr "Kanalnamn kan endast innehålla ASCII-tecknen A-Z, a-z, 0-9, '{', '}', '|', ']', '[', ':', ',', '.', '_', och '-'"
-#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:398
+#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:401
#, c-format
msgid ""
"The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was "
@@ -148,15 +150,15 @@ msgstr "Grena processen till bakgrunden efter start; endast användbart för tes
msgid "Xfce Configuration Daemon"
msgstr "Konfigurationsdemon för Xfce"
-#: ../xfconfd/main.c:165
+#: ../xfconfd/main.c:168
msgid "Xfce configuration daemon"
msgstr "Konfigurationsdemon för Xfce"
-#: ../xfconfd/main.c:167
+#: ../xfconfd/main.c:170
msgid "Report bugs to http://bugs.xfce.org/\n"
msgstr "Rapportera fel till http://bugs.xfce.org/\n"
-#: ../xfconfd/main.c:170
+#: ../xfconfd/main.c:173
#, c-format
msgid "Error parsing options: %s\n"
msgstr "Fel vid tolkning av flaggor: %s\n"
@@ -231,107 +233,107 @@ msgstr "Kasta om en existerande booleansk egenskap"
msgid "Monitor a channel for property changes"
msgstr "Övervaka en kanal för egenskapsändringar"
-#: ../xfconf-query/main.c:246
+#: ../xfconf-query/main.c:249
#, c-format
msgid "Failed to init libxfconf: %s"
msgstr "Misslyckades initiera libxfconf: %s"
-#: ../xfconf-query/main.c:251
+#: ../xfconf-query/main.c:254
msgid "- Xfconf commandline utility"
msgstr "- Xfconf kommandoradsverktyg"
-#: ../xfconf-query/main.c:256
+#: ../xfconf-query/main.c:259
#, c-format
msgid "Option parsing failed: %s"
msgstr "Alternativ tolkning misslyckades: %s"
-#: ../xfconf-query/main.c:266
+#: ../xfconf-query/main.c:269
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Xfce:s utvecklingsteam. Alla rättigheter förbehållna."
-#: ../xfconf-query/main.c:267
+#: ../xfconf-query/main.c:270
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Rapportera gärna fel till <%s>."
-#: ../xfconf-query/main.c:279
+#: ../xfconf-query/main.c:282
msgid "Channels:"
msgstr "Kanaler:"
-#: ../xfconf-query/main.c:295
+#: ../xfconf-query/main.c:298
msgid "No property specified"
msgstr "Ingen egenskap angiven"
-#: ../xfconf-query/main.c:301
+#: ../xfconf-query/main.c:304
msgid "--create and --reset options can not be used together"
msgstr "Alternativen -create och --reset kan inte användas tillsammans"
-#: ../xfconf-query/main.c:307
+#: ../xfconf-query/main.c:310
msgid "--create and --reset options can not be used together with --list"
msgstr "Alternativen --create och --reset kan inte användas tillsammans med --list"
-#: ../xfconf-query/main.c:319
+#: ../xfconf-query/main.c:322
#, c-format
msgid "Start monitoring channel \"%s\":"
msgstr "Börja övervaka kanal \"%s\":"
-#: ../xfconf-query/main.c:353 ../xfconf-query/main.c:458
-#: ../xfconf-query/main.c:527
+#: ../xfconf-query/main.c:356 ../xfconf-query/main.c:461
+#: ../xfconf-query/main.c:530
msgid "Failed to set property"
msgstr "Misslyckades ställa in egenskapen"
-#: ../xfconf-query/main.c:357
+#: ../xfconf-query/main.c:360
msgid "--toggle only works with boolean values"
msgstr "--toggle fungerar bara med booleanska värden"
-#: ../xfconf-query/main.c:366 ../xfconf-query/main.c:385
+#: ../xfconf-query/main.c:369 ../xfconf-query/main.c:388
msgid "(unknown)"
msgstr "(okänt)"
-#: ../xfconf-query/main.c:375
+#: ../xfconf-query/main.c:378
#, c-format
msgid "Value is an array with %d items:"
msgstr "Värdet är en samling med %d poster:"
-#: ../xfconf-query/main.c:399
+#: ../xfconf-query/main.c:402
#, c-format
msgid ""
"Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If a new property should "
"be created, use the --create option"
msgstr "Egenskap \"%s\" finns inte på kanal \"%s\". Om en ny egenskap ska skapas, använd alternativet --create"
-#: ../xfconf-query/main.c:407
+#: ../xfconf-query/main.c:410
msgid "When creating a new property, the value type must be specified"
msgstr "Då en ny egenskap skapas, måste värdet specificeras"
-#: ../xfconf-query/main.c:417
+#: ../xfconf-query/main.c:420
msgid "Failed to get the existing type for the value"
msgstr "Misslyckades få den nuvarande typen för värdet"
-#: ../xfconf-query/main.c:435
+#: ../xfconf-query/main.c:438
msgid "Unable to determine the type of the value"
msgstr "Kunde inte bestämma värdets typ"
-#: ../xfconf-query/main.c:441
+#: ../xfconf-query/main.c:444
msgid "A value type must be specified to change an array into a single value"
msgstr "En värdetyp måste specificeras för att ändra en samling till ett enda värde"
-#: ../xfconf-query/main.c:451 ../xfconf-query/main.c:512
+#: ../xfconf-query/main.c:454 ../xfconf-query/main.c:515
#, c-format
msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\""
msgstr "Kunde inte konvertera \"%s\" till typ \"%s\""
-#: ../xfconf-query/main.c:483
+#: ../xfconf-query/main.c:486
#, c-format
msgid "There are %d new values, but only %d types could be determined"
msgstr "Det finns %d nya värden, men bara %d typer kunde bestämmas"
-#: ../xfconf-query/main.c:504
+#: ../xfconf-query/main.c:507
#, c-format
msgid "Unable to determine type of value at index %d"
msgstr "Kunde inte avgöra värdetyp vid index %d"
-#: ../xfconf-query/main.c:554
+#: ../xfconf-query/main.c:557
#, c-format
msgid "Channel \"%s\" contains no properties"
msgstr "Kanal \"%s\" innehåller inga egenskaper"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list