[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-verve-plugin] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-verve-plugin.

commit 47100dbd90bbe774bea6f866df7a2a0a5e5f1698
Author: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>
Date:   Thu Jun 4 00:32:09 2015 +0200

    I18n: Update translation sv (100%).
    
    25 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |  134 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 106 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9aba354..4a75a6e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,66 +1,144 @@
-# Swedish translation for xfce4-verve-plugin.
-# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-verve-plugin package.
-# Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-verve-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-14 21:19+0100\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-17 06:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-03 16:48+0000\n"
+"Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../panel-plugin/verve.c:98
+#, c-format
+msgid "Could not execute command (exit status %d)"
+msgstr "Kunde inte utföra kommando (exit status %d)"
 
 #. Generate error message
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:412
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:409
 msgid "Could not execute command:"
 msgstr "Kunde inte köra kommando:"
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:790
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1031
 msgid "Verve"
 msgstr "Verve"
 
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1054
+msgid "General"
+msgstr "Allmänt"
+
 #. Frame for appearance settings
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:808
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1059
 msgid "Appearance"
 msgstr "Utseende"
 
 #. Plugin size label
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:819
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1075
 msgid "Width (in chars):"
 msgstr "Bredd (i tecken):"
 
+#. Plugin label label
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1100
+msgid "Label:"
+msgstr "Etikett:"
+
 #. Frame for behaviour settings
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:839
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Beteende"
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1117
+msgid "History"
+msgstr "Historik"
 
 #. History length label
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:850
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1133
 msgid "Number of saved history items:"
 msgstr "Antal objekt i sparad historik:"
 
-#. vim:set expandtab sts=2 ts=2 sw=2:
-#: ../panel-plugin/xfce4-verve-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Command line interface with auto-completion and command history"
-msgstr "Kommandoradsgränssnitt med automatisk komplettering och kommandohistorik"
+#. Second tab
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1153 ../panel-plugin/verve-plugin.c:1157
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Beteende"
+
+#. Pattern types frame label
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1166
+msgid "Enable support for:"
+msgstr "Aktivera stöd för:"
+
+#. Command type: URL
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1172
+msgid "URLs (http/https/ftp/ftps)"
+msgstr "URL:s (http/https/ftp/ftps)"
+
+#. Command type: email address
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1180
+msgid "Email addresses"
+msgstr "E-postadresser"
+
+#. Command type: directory path
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1188
+msgid "Directory paths"
+msgstr "Katalogsökvägar"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-verve-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1201
+msgid "Expand variables with wordexp"
+msgstr "Expandera variabler med wordexp"
+
+#. Command type: !bang
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1211
+msgid "DuckDuckGo queries (starting with !)"
+msgstr "DuckDuckGo sökningar (börjar med !)"
+
+#. Command type: I'm feeling ducky (\)
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1219
+msgid "DuckDuckGo queries (starting with \\)"
+msgstr "DuckDuckGo sökningar (börjar med \\)"
+
+#. Fallback if the above don't match
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1227
+msgid "If the above patterns don't match:"
+msgstr "Om ovanstående mönster inte matchar:"
+
+#. Smart bookmark radio button
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1233
+msgid "Use smart bookmark URL"
+msgstr "Använd URL från smarta bokmärken"
+
+#. Executable command radio button (smart bookmark off)
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1256
+msgid "Run as executable command"
+msgstr "Kör som körbart kommando"
+
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1268
+msgid ""
+"Run command with $SHELL -i -c\n"
+"(enables alias and variable expansion)"
+msgstr "Kör kommando med $SHELL -i -c\n(aktiverar alias och variabelexpansion)"
+
+#. vim:set expandtab sts=2 ts=2 sw=2:
+#: ../panel-plugin/xfce4-verve-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Verve Command Line"
 msgstr "Verve-kommandorad"
 
+#: ../panel-plugin/xfce4-verve-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Command line interface with auto-completion and command history"
+msgstr "Kommandoradsgränssnitt med automatisk komplettering och kommandohistorik"
+
 #. Print error message
-#: ../scripts/verve-focus.c:61
+#: ../scripts/verve-focus.c:60
 msgid "Failed to connect to the D-BUS session bus."
 msgstr "Misslyckades med att ansluta till D-BUS-sessionsbussen."
 
 #. Print error message
-#: ../scripts/verve-focus.c:84
-msgid "There seems to be no Verve D-BUS provider (e.g. the Verve panel plugin) running."
+#: ../scripts/verve-focus.c:83
+msgid ""
+"There seems to be no Verve D-BUS provider (e.g. the Verve panel plugin) "
+"running."
 msgstr "Det verkar inte finnas någon Verve D-BUS-leverantör (t.ex. panelinsticksmodulen Verve) igång."
-

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.