[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-wavelan-plugin] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-wavelan-plugin.

commit f7e1ae1675664a2816703229b876516609278468
Author: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>
Date:   Wed Jun 3 18:34:53 2015 +0200

    I18n: Update translation sv (100%).
    
    18 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |   71 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 50 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f559e7d..9c54d88 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,66 +4,95 @@
 # 
 # Translators:
 # Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008
+# Påvel Nicklasson<pavel at frimix.se>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-23 13:36+0000\n"
-"Last-Translator: PavelNicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-05 00:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:156
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:159 ../panel-plugin/wi_common.c:35
 msgid "No carrier signal"
 msgstr "Ingen bärarsignal"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:175
+#. Translators: net_name: quality quality_unit at rate Mb/s
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:173
+#, c-format
+msgid "%s: %d%s at %dMb/s"
+msgstr "%s: %d%s vid %dMb/s"
+
+#. Translators: quality quality_unit at rate Mb/s
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:176
+#, c-format
+msgid "%d%s at %dMb/s"
+msgstr "%d%s vid %dMb/s"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:180
 msgid "No device configured"
 msgstr "Ingen enhet konfigurerad"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:508
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:501
 msgid "Wavelan Plugin Options"
 msgstr "Alternativ för Wavelan-insticksprogram"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:523
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:516
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaper"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:534
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:527
 msgid "Interface"
 msgstr "Gränssnitt"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:555
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:549
 msgid "_Autohide when offline"
 msgstr "_Dölj automatiskt när frånkopplad"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:565
-msgid "Autohide when no hardware present"
-msgstr "Dölj automatiskt när ingen maskinvara finns"
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:559
+msgid "Autohide when no _hardware present"
+msgstr "Dölj automatiskt då _hårdvara saknas"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:576
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:570
 msgid ""
 "Note: This will make it difficult to remove or configure the plugin if there"
 " is no device detected."
 msgstr "Observera: Detta kommer att göra det svårt att ta bort eller konfigurera insticksmodulen om det inte finns någon upptäckt enhet."
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:584
-msgid "Enable signal quality colors"
-msgstr "Aktivera färger för signalkvalitet"
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:578
+msgid "Enable sig_nal quality colors"
+msgstr "Aktivera sig_nalkvalitetsfärger"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:595
-msgid "Show icon"
-msgstr "Visa ikon"
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:589
+msgid "Show _icon"
+msgstr "Visa i_kon"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:623 ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:2
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:617 ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:2
 msgid "View the status of a wireless network"
 msgstr "Visa status för ett trådlöst nätverk"
 
+#: ../panel-plugin/wi_common.c:38
+msgid "No such WaveLAN device"
+msgstr "Ingen sådan WaveLAN-enhet"
+
+#: ../panel-plugin/wi_common.c:41
+msgid "Invalid parameter"
+msgstr "Ogiltig parameter"
+
+#: ../panel-plugin/wi_common.c:44
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Okänt fel"
+
+#: ../panel-plugin/wi_linux.c:150
+msgid "Unknown"
+msgstr "Okänt"
+
 #: ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:1
 msgid "Wavelan"
 msgstr "Wavelan"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.