[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-indicator-plugin] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-indicator-plugin.

commit 70be28b9f2299b842b2cc6b6c17d73fbe743b352
Author: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>
Date:   Wed Jun 3 18:34:17 2015 +0200

    I18n: Update translation sv (100%).
    
    37 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 98c1b70..af57bd3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Alex Nordlund <deep.alexander at gmail.com>, 2013
-# Alex Nordlund <deep.alexander at gmail.com>, 2013
+# Alexander Nordlund <deep.alexander at gmail.com>, 2013
+# Alexander Nordlund <deep.alexander at gmail.com>, 2013
+# Påvel Nicklasson<pavel at frimix.se>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-06 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-07 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: PavelNicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/indicator.desktop.in.in.h:1
 msgid "Indicator Plugin"
-msgstr "Indikatorplugin"
+msgstr "Indikatorinsticksprogram"
 
 #: ../panel-plugin/indicator.desktop.in.in.h:2 ../panel-plugin/indicator.c:174
 msgid ""
@@ -120,13 +121,13 @@ msgstr "Om aktiverad, ser till att indikatorerna ordnas i en enda rad eller kolu
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:4
 msgid "Align left in deskbar mode"
-msgstr "Justera vänster i deskbar-läge"
+msgstr "Justera vänster i skrivbordsradssläge"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:5
 msgid ""
 "Controls the indicator button layout when the panel is in a Deskbar mode. "
 "Possible choices are \"centered\" or \"aligned left\"."
-msgstr "Kontrollerar indikatorknappen då panelen är i Deskbar-läge. Möjliga val är \"centrerad\" eller \"vänsterjusterad\"."
+msgstr "Kontrollerar indikatorknapplayouten då panelen är i skrivbordsradsläge. Möjliga val är \"centrerad\" eller \"vänsterjusterad\"."
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:6
 msgid "Appearance"
@@ -134,13 +135,13 @@ msgstr "Utseende"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:7
 msgid "Hide indicators by default"
-msgstr "Göm indikatorer som standard"
+msgstr "Dölj indikatorer som standard"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:8
 msgid ""
 "When enabled, only indicators marked \"Visible\" are shown. Otherwise, all "
 "indicators not marked \"Hidden\" are displayed."
-msgstr "Då aktiverat, visas bara indikatorer markerade som \"Synliga\". I annat fall, visas alla indikatorer inte märkta \"Gömda\"."
+msgstr "Då aktiverat, visas bara indikatorer markerade som \"Synliga\". I annat fall, visas alla indikatorer inte märkta \"Dolda\"."
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:9
 msgid "Indicator"
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Flytta markerad indikator en rad ner."
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:14
 msgid "<i>Please restart the panel for visibility changes to take effect.</i>"
-msgstr "<i>Starta om panelen för att visningsändringar ska träda i effekt.</i>"
+msgstr "<i>Starta om panelen för att visningsändringar ska träda i kraft.</i>"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:15
 msgid "C_lear known indicators"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.