[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-embed-plugin] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-embed-plugin.

commit 999aaa7330bb4514865f6435994a27ea42125721
Author: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>
Date:   Wed Jun 3 18:34:05 2015 +0200

    I18n: Update translation sv (100%).
    
    33 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 883c824..2aade66 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Påvel Nicklasson<pavel at frimix.se>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-07 19:31+0000\n"
-"Last-Translator: PavelNicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:46+0000\n"
+"Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Inmatning är ogiltig"
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:329 ../panel-plugin/embed.desktop.in.h:1
 msgid "Embed Plugin"
-msgstr "Bädda in insticksmodul"
+msgstr "Inbäddningsinsticksprogram"
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:338
 msgid "Application Launching"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Visa"
 msgid ""
 "Leave blank to hide the label\n"
 "%s expands to the embedded window's title"
-msgstr "Lämna tomt för att gömma etiketten\n%s expanderar till det inbäddade fönstrets namn"
+msgstr "Lämna tomt för att dölja etiketten\n%s expanderar till det inbäddade fönstrets namn"
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:391
 msgid "_Label format"
@@ -143,11 +144,11 @@ msgstr "_Etikettformat"
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:396
 msgid "Label _font"
-msgstr "Etikett_ypsnitt"
+msgstr "Etikett_eckensnitt"
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:397
 msgid "Choose the label font"
-msgstr "Välj etikettypsnitt"
+msgstr "Välj etiketteckensnitt"
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:401
 msgid "Minimum _size (px)"
@@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "Visa _handtag"
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:413
 msgid "Display a handle at the top of the plugin"
-msgstr "Visar ett handtag vid insticksmodulens topp"
+msgstr "Visar ett handtag i toppen av insticksprogrammet"
 
 #: ../panel-plugin/embed.desktop.in.h:2
 msgid "Embeds an arbitrary window into the panel"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.