[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-archive-plugin] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository thunar-plugins/thunar-archive-plugin.

commit 077b6a4ea510089c6c5b80f07731a154d1e6ad4f
Author: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>
Date:   Wed Jun 3 18:30:59 2015 +0200

    I18n: Update translation sv (100%).
    
    13 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |   54 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0ba299e..b3f8973 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,39 +1,39 @@
-# Swedish translation for thunar-archive-plugin.
-# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the thunar-archive-plugin package.
-# Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008
+# Påvel Nicklasson<pavel at frimix.se>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: thunar-archive-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-23 17:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-14 21:34+0100\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
-"Language: sv\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:26+0000\n"
+"Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/thunar-plugins/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. prepare the dialog to query the preferred archiver for the user
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:85
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:81
 msgid "Select an archive manager"
 msgstr "Välj en arkivhanterare"
 
 #. add the header label
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:109
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:105
 msgid ""
 "Please select your preferred archive manager\n"
 "from the list of available applications below:"
-msgstr ""
-"Välj din föredragna arkivhanterare från\n"
-"listan över tillgängliga program nedan:"
+msgstr "Välj din föredragna arkivhanterare från\nlistan över tillgängliga program nedan:"
 
 #. tell the user that we cannot handle the specified mime types
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:284
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:431
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:280
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:427
 #, c-format
 msgid "No suitable archive manager found"
 msgstr "Inga lämpliga arkivhanterare hittades"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Inga lämpliga arkivhanterare hittades"
 #: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:336
 #: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:375
 msgid "Failed to extract files"
-msgstr "Misslyckades med att extrahera filer"
+msgstr "Misslyckades med att packa upp filer"
 
 #. execute the action
 #: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:413
@@ -51,22 +51,22 @@ msgstr "Misslyckades med att skapa arkiv"
 
 #: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:468
 msgid "Extract _Here"
-msgstr "Extrahera _här"
+msgstr "Packa upp _här"
 
 #: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:475
 msgid "Extract the selected archive in the current folder"
 msgid_plural "Extract the selected archives in the current folder"
-msgstr[0] "Extrahera det markerade arkivet i aktuell mapp"
+msgstr[0] "Packa upp det markerade arkivet i aktuell mapp"
 msgstr[1] "Extrahera de markerade arkiven i aktuell mapp"
 
 #: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:492
 msgid "_Extract To..."
-msgstr "_Extrahera till..."
+msgstr "Packa upp _till..."
 
 #: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:500
 msgid "Extract the selected archive"
 msgid_plural "Extract the selected archives"
-msgstr[0] "Extrahera det markerade arkivet"
+msgstr[0] "Packa upp det markerade arkivet"
 msgstr[1] "Extrahera de markerade arkiven"
 
 #: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:520
@@ -82,10 +82,10 @@ msgstr[1] "Skapa ett arkiv med de markerade objekten"
 #. TRANSLATORS: This is the label of the Drag'n'Drop "Extract here" action
 #: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:596
 msgid "_Extract here"
-msgstr "_Extrahera här"
+msgstr "_Packa upp här"
 
 #: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:603
 msgid "Extract the selected archive here"
 msgid_plural "Extract the selected archives here"
-msgstr[0] "Extrahera det markerade arkivet här"
+msgstr[0] "Packa upp det markerade arkivet här"
 msgstr[1] "Extrahera de markerade arkiven här"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.