[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/libxfce4ui.

commit 4cd9ffcbdeafd5d63192ff52c9af055107e57d5b
Author: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>
Date:   Wed Jun 3 18:30:36 2015 +0200

    I18n: Update translation sv (100%).
    
    90 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 79047b1..ee1f44f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008-2009
+# Påvel Nicklasson<pavel at frimix.se>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-23 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: PavelNicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:22+0000\n"
+"Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/libxfce4ui/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:98
 msgid "Failed to open web browser for online documentation"
-msgstr "Misslyckades att öppa webläsare för online-dokumentation"
+msgstr "Misslyckades med att öppna webbläsare för online-dokumentation"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:213
 #, c-format
@@ -185,11 +186,11 @@ msgstr "Kunde inte fånga tangentbordet."
 
 #: ../glade/libxfce4ui.xml.in.h:1
 msgid "Titled Dialog"
-msgstr "Titeldialog"
+msgstr "Namndialog"
 
 #: ../glade/libxfce4ui.xml.in.h:2
 msgid "Subtitle"
-msgstr "Undertitel"
+msgstr "Undernamn"
 
 #: ../glade/libxfce4ui.xml.in.h:3
 msgid "Xfce 4 Widgets"
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "Panel"
 msgid ""
 "Program launchers, window buttons, applications menu, workspace switcher and"
 " more."
-msgstr "Programstartare, fönsterknappar, programmeny, arbetsyteväxlare med mera."
+msgstr "Programstartare, fönsterknappar, programmeny, skrivbordsväxlare med mera."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:79
 msgid "Desktop Manager"
@@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "Tillsyn översättningar"
 
 #: ../xfce4-about/contributors.h:136
 msgid "Translators"
-msgstr "Översättare\nPåvel Nicklasson"
+msgstr "Översättare"
 
 #: ../xfce4-about/contributors.h:139
 msgid "Previous contributors"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.