[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit df57b1c81a05cafb5095739f45841af343d7f179
Author: Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>
Date:   Fri Jul 31 18:31:24 2015 +0200

    I18n: Update translation bg (100%).
    
    222 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/bg.po |   24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 678c922..f5f8cdf 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-03 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-10 13:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-31 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Докладвайте за грешки на <%s>."
 
 #: ../settings/main.c:2069
 msgid "Desktop Settings"
-msgstr "Настройки на Работният плот"
+msgstr "Настройки на Работния плот"
 
 #: ../settings/main.c:2071
 msgid "Unable to contact settings server"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Фон на работният плот"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:13
 msgid "Include applications menu on _desktop right click"
-msgstr "Включи меню с програмите при кликване с десен бутон върху работният плот"
+msgstr "Включи меню с програмите при кликване с десен бутон върху работния плот"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:14
 msgid "_Button:"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Показване на иконите на програмите в ме
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:17
 msgid "_Edit desktop menu"
-msgstr "Редактиране на менюто на работният плот"
+msgstr "Редактиране на менюто на работния плот"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:18
 msgid "<b>Desktop Menu</b>"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "<b>Десктоп меню</b>"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:19
 msgid "Show _window list menu on desktop middle click"
-msgstr "Показване на меню със списък на прозорците при кликване със средният бутон върху работният плот"
+msgstr "Показване на меню със списък на прозорците при кликване със среден бутон върху работния плот"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:20
 msgid "B_utton:"
@@ -429,11 +429,11 @@ msgstr "Показване на миниатюри"
 msgid ""
 "Select this option to display preview-able files on the desktop as "
 "automatically generated thumbnail icons."
-msgstr "Изберете тази опция, за да се покажат определени файлове на работният плот, като автоматично генерирани миниатюри."
+msgstr "Изберете тази опция, за да се покажат определени файлове на работния плот, като автоматично генерирани миниатюри."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:33
 msgid "Show hidden files on the desktop"
-msgstr "Показване на скритите файлове на Работният плот"
+msgstr "Показване на скритите файлове на Работния плот"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34
 msgid "Single _click to activate items"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Опции за изграждане:\n"
 #: ../src/xfdesktop-application.c:880
 #, c-format
 msgid "    Desktop Menu:        %s\n"
-msgstr "Меню на Работният плот:  %s\n"
+msgstr "Меню на Работния плот:  %s\n"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:882 ../src/xfdesktop-application.c:889
 #: ../src/xfdesktop-application.c:896
@@ -610,12 +610,12 @@ msgstr "изключено"
 #: ../src/xfdesktop-application.c:887
 #, c-format
 msgid "    Desktop Icons:       %s\n"
-msgstr "Икони на Работният плот: %s\n"
+msgstr "Икони на Работния плот: %s\n"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:894
 #, c-format
 msgid "    Desktop File Icons:  %s\n"
-msgstr "Файлове с икони на Работният плот:  %s\n"
+msgstr "Файлове с икони за Работния плот:  %s\n"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:561
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:578
@@ -759,11 +759,11 @@ msgstr "_Преименуване..."
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1876
 msgid "Arrange Desktop _Icons"
-msgstr "Подреждане на иконите върху Работният плот"
+msgstr "Подреждане на иконите върху Работния плот"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1887
 msgid "Desktop _Settings..."
-msgstr "Настройки на Работният плот..."
+msgstr "Настройки на Работния плот..."
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1898
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:855

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.