[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation lt (86%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Wed Jul 29 12:31:32 CEST 2015


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 672809709749be1980b68d2c5fe410e88f4429ec
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Wed Jul 29 12:31:30 2015 +0200

    I18n: Update translation lt (86%).
    
    590 translated messages, 89 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/lt.po |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/lib/po/lt.po b/lib/po/lt.po
index ba79bfd..b057845 100644
--- a/lib/po/lt.po
+++ b/lib/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-21 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-29 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2881,28 +2881,28 @@ msgid ""
 "windows preview and a list mode. Initial Client side decoration support was "
 "implemented, window tiling mode was improved providing support for corner-"
 "tiling, and a new zooming mode was added. A HiDPI Xfwm theme was also added."
-msgstr ""
+msgstr "Langų tvarkytuvė įgavo naują, temas palaikantį, Alt+Tab dialogą su pasirinktina langų peržiūra ir sąrašo veiksena. Buvo įgyvendintas pradinis Kliento pusės dekoracijų palaikymas, buvo patobulinta langų išklojimo veiksena, kuriai suteiktas kampinio išklojimo palaikymas, taip pat buvo pridėta nauja didinimo veiksena. Be to buvo pridėta HiDPI Xfwm tema."
 
 #: news-array.php:23
 msgid ""
 "The panel can now intelligently hide itself, supports Gtk3 plugins, and saw "
 "lots of its third-party plugins updated to take full advantage of the "
 "features added in 4.10."
-msgstr ""
+msgstr "Dabar skydelis gali išmaniai pasislėpti, palaiko Gtk3 įskiepius, o jo trečiųjų šalių įskiepiai įgavo daugybę atnaujinimų, kad galima būtų pilnai išnaudoti visas į 4.10 pridėtas ypatybes."
 
 #: news-array.php:25
 msgid ""
 "The desktop has a new wallpaper settings dialog, per workspace wallpaper "
 "support, and better multi-monitor handling. It also supports displaying "
 "folder cover art and emblems on icons now."
-msgstr ""
+msgstr "Darbalaukis turi naują darbalaukio fono nustatymų dialogą, skirtingo darbalaukio fono kiekvienai darbo sričiai palaikymą ir geresnį kelių ekranų apdorojimą. Dabar jis taip pat palaiko aplankų viršelių iliustracijas ir emblemas ant piktogramų."
 
 #: news-array.php:27
 msgid ""
 "Our session manager was updated to use logind and/or upower if available for"
 " hibernate/suspend support. For portability and to respect our users' "
 "choices, fallback modes were implemented relying on os-specific backends."
-msgstr ""
+msgstr "Mūsų seansų tvarkytuvė buvo atnaujinta logind naudojimui ir/arba, jei prieinama, upower naudojimui, kuris skirtas užmigdymo/sustabdymo palaikymui. Mobilumui ir tam, kad būtų gerbiamas mūsų naudotojų pasirinkimas, buvo įgyvendintos surogatinės veiksenos, pasikliaujančios os specifinėmis vidinėmis pusėmis."
 
 #: news-array.php:29
 msgid ""
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Parole's UI was totally redone, parts of it rewritten with many features "
 "added. Furthermore it was ported to Gtk3 and gstreamer1.0."
-msgstr ""
+msgstr "Parole naudotojo sąsaja buvo visiškai perdaryta, kai kurios dalys perrašytos ir pridėta nemažai ypatybių. Be to, jis buvo perkeltas į Gtk3 ir gstreamer1.0."
 
 #: news-array.php:49
 msgid "Mousepad was totally rewritten and got an initial port to Gtk3."
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgstr "Į ekranvaizdį buvo pridėtas Imgur.com palaikymas."
 
 #: news-array.php:51
 msgid "A new GNOME-Shell-like dashboard named xfdashboard is now available."
-msgstr ""
+msgstr "Dabar yra prieinamas naujas, į GNOME-Shell panašus skydelis, pavadinimu xfdashboard."
 
 #: news-array.php:52
 msgid "A new alternative menu for the panel named whiskermenu was added."
@@ -3494,11 +3494,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This release features a lot of updated translations and fixes some bugs or "
 "regressions with new GTK+ versions."
-msgstr ""
+msgstr "Šioje laidoje yra daug atnaujintų vertimų, ištaisytos kai kurios klaidos arba, su naujomis GTK+ versijomis susijusios, regresijos."
 
 #: news-array.php:185
 msgid "The first bugfix-release of xfce 4.6 has been released."
-msgstr ""
+msgstr "Pirmoji xfce 4.6 klaidų taisymų laida buvo ką tik išleista."
 
 #: news-array.php:186
 msgid ""
@@ -3517,7 +3517,7 @@ msgstr ""
 #: news-array.php:194
 msgid ""
 "After more than two years of development, Xfce 4.6.0 has just been released."
-msgstr ""
+msgstr "Po daugiau nei dviejų metų kūrimo, Xfce 4.6.0 buvo ką tik išleista."
 
 #: news-array.php:195
 msgid ""
@@ -3531,7 +3531,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A visual overview of Xfce 4.6 is available <a "
 "href=\"/about/tour46\">here</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Vaizdinė Xfce 4.6 apžvalga yra prieinama <a href=\"/about/tour46\">čia</a>."
 
 #: download/changelogs/index.php:3 download/nav.php:7
 msgid "Changelogs"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list