[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation de (90%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 48db70d95e022f3d2d31cf3038aedbe396a31de9
Author: Roland Kübert <roland at upic.de>
Date:   Tue Jul 28 00:31:20 2015 +0200

    I18n: Update translation de (90%).
    
    612 translated messages, 67 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/de.po |   15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lib/po/de.po b/lib/po/de.po
index 96057e7..d1c4ba7 100644
--- a/lib/po/de.po
+++ b/lib/po/de.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Georg Eckert <eckert.georg at gmx.de>, 2015
 # Mario Blättermann <mario.blaettermann at gmail.com>, 2012
+# Roland Kübert <roland at upic.de>, 2015
 # Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-27 22:02+0000\n"
+"Last-Translator: Roland Kübert <roland at upic.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2593,14 +2594,14 @@ msgstr ""
 
 #: about/tour.php:148
 msgid "A note on Xfce's portability"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Anmerkung zur Plattformunabhängigkeit von Xfce"
 
 #: about/tour.php:150
 msgid ""
 "All but one of those screenshots were taken on machines running OpenBSD "
 "-current, a good proof that Xfce is still portable and friendly to all Unix "
 "systems."
-msgstr ""
+msgstr "Bis auf einen Screenshot wurden alle Screenshots auf Rechnern mit OpenBSD-current als Betriebssystem erstellt - ein Beweis dafür, dass Xfce plattformunabhängig und kompatibel zu allen Unix-Systemen ist."
 
 #: about/screenshots.php:20
 msgid "Some screenshots of Xfce, ordered by version."
@@ -2800,7 +2801,7 @@ msgstr "Sobald ein Fehler gefunden wurde, muss die Ursache des Fehlers aufgespü
 
 #: getinvolved/index.php:42
 msgid "Bountysource"
-msgstr ""
+msgstr "Bountysource"
 
 #: getinvolved/index.php:44
 msgid ""
@@ -2839,7 +2840,7 @@ msgstr "Aktivität der Buildslaves betrachten"
 
 #: news-array.php:10
 msgid "Xfce 4.12 released"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 4.12 veröffentlicht"
 
 #: news-array.php:15
 msgid "Xfce 4.12 is be the best release ever (yes, we like to party!)!"
@@ -2847,7 +2848,7 @@ msgstr ""
 
 #: news-array.php:16
 msgid "Source : Internet comments."
-msgstr ""
+msgstr "Quelle: Internet-Kommentare"
 
 #: news-array.php:17
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.