[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 02/04: I18n: Update translation fr (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Mon Jul 20 18:30:46 CEST 2015


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit eda863fa2416f5f0bc2cc80f705ba84809c8b203
Author: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>
Date:   Mon Jul 20 18:30:43 2015 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    302 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   32 +++++++++++++-------------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ff3b641..9cc0e88 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-17 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-18 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-20 06:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-20 13:59+0000\n"
 "Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/p/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1286,24 +1286,14 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir %s."
 msgid "Could not open %s: %s"
 msgstr "Impossible d'ouvrir %s : %s"
 
-#: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:640
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is missing.\n"
-"\n"
-"You do not have a decoder installed to handle this file.\n"
-"Probably you need to look at the gst-plugins-* packages\n"
-"for the necessary plugins.\n"
-msgstr "%s est manquant.\n\nVous n'avez pas de décodeur installé pour ce type de fichier.\nLes modules nécessaires se trouvent probablement\ndans les paquets gst-plugins-*.\n"
-
 #. Note to translators: you can probably keep this as gstreamer,
 #. * unless you have a good reason to call it by another name that
 #. * the user would understand better
-#: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:729
+#: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:616
 msgid "gstreamer"
 msgstr "Transcodeur GStreamer"
 
-#: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:735
+#: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:622
 msgid ""
 "The gstreamer transcoder uses the gstreamer\n"
 "library for creating audio compositions.\n"
@@ -1315,17 +1305,21 @@ msgid ""
 "gstreamer plugin packages installed."
 msgstr "Le transcodeur gstreamer utilise la bibliothèque GStreamer\npour créer des compositions audio.\n\nTous les formats de fichiers devraient être pris en charge\ndu moment que les bons greffons sont installés.\nSi un fichier audio n'est pas reconnu, vérifiez que les greffons GStreamer 'good', 'bad', et 'ugly' sont installés."
 
-#: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:801
+#: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:699 ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:729
 #, c-format
-msgid "Could not identify '%s'with gstreamer"
-msgstr "Impossible d’identifier « %s » avec gstreamer"
+msgid "An error occurred while identifying '%s' with gstreamer"
+msgstr "Une erreur s’est produite en identifiant « %s » avec gstreamer"
+
+#: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:716
+msgid "A plugin"
+msgstr "Un greffon"
 
-#: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:918
+#: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:849
 #, c-format
 msgid "Gstreamer did not want to start transcoding (timed out)"
 msgstr "GStreamer a refusé de démarré le transcodage (délais dépassé)"
 
-#: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:953
+#: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:884
 #, c-format
 msgid "Failed to change songs while transcoding"
 msgstr "Impossible de changer la chanson pendant le transcodage"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list