[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-notes-plugin] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-notes-plugin.

commit 0f436be971ce28a8679caa6a6908e1690cfd6bc5
Author: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>
Date:   Mon Jul 20 00:34:39 2015 +0200

    I18n: Update translation sv (100%).
    
    57 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 35a9a71..bf7d7c2 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/p/xfce-panel-plugins/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Den valda katalogen (%s) för nya anteckningar innehåller redan filer.
 #: ../lib/application.vala:137
 #, c-format
 msgid "Unable to select directory for new notes path: %s"
-msgstr "Kunde inte välja katalog för nya anteckningar: %s"
+msgstr "Det gick inte att välja katalog för nya anteckningar: %s"
 
 #: ../lib/application.vala:195 ../lib/window.vala:958
 #, c-format
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "De ogiltiga tecknen är: %s"
 
 #: ../lib/application.vala:720
 msgid "Unable to open the settings dialog"
-msgstr "Kunde inte öppna inställningsdialogen"
+msgstr "Det gick inte att öppna inställningsdialogen"
 
 #: ../lib/application.vala:767
 msgid "translator-credits"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Alltid överst"
 
 #: ../lib/window.vala:733
 msgid "Sticky window"
-msgstr "Klistrigt fönster"
+msgstr "Fästande fönster"
 
 #: ../lib/window.vala:808
 msgid "_Rename group"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Inställningar för nya grupper"
 #. Sticky window
 #: ../src/main-settings-dialog.c:243
 msgid "Sticky"
-msgstr "Klistrigt"
+msgstr "Fästande"
 
 #: ../src/main-settings-dialog.c:257
 msgid "Size:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.