[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-cellmodem-plugin] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-cellmodem-plugin.

commit b66fb3c189010194ed4e44c1a3a7e2d45cd0735c
Author: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>
Date:   Mon Jul 20 00:33:36 2015 +0200

    I18n: Update translation sv (100%).
    
    63 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index fe4af9b..70e8368 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-16 09:30+0000\n"
-"Last-Translator: PavelNicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:16+0000\n"
+"Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/p/xfce-panel-plugins/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/cellmodem.c:579
 msgid "Initializing plugin now"
-msgstr "Initierar insticksmodul nu"
+msgstr "Initierar insticksprogram nu"
 
 #: ../panel-plugin/cellmodem.c:603
 #, c-format
@@ -241,12 +241,12 @@ msgstr "Använd denna enhet"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:498
 msgid "Configure Cell Modem Monitor"
-msgstr "Konfigurera övervakare för mobilt bredband"
+msgstr "Konfigurera övervakning för mobilt bredband"
 
 #. The header - this was most copied from other sources
 #: ../panel-plugin/preferences.c:511
 msgid "Cellular Modem Monitor"
-msgstr "Övervakare för mobilt bredband"
+msgstr "Övervakning av mobilt bredband"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:541
 msgid "Modem driver:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.