[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation lt (79%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit d834c80dd6c90758598d41765c67de3f8b9dcb52
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Tue Jul 14 00:31:38 2015 +0200

    I18n: Update translation lt (79%).
    
    541 translated messages, 138 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/lt.po |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/lib/po/lt.po b/lib/po/lt.po
index 624e6f7..418e541 100644
--- a/lib/po/lt.po
+++ b/lib/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-08 22:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-13 20:20+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/p/xfce-www/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -238,11 +238,11 @@ msgid ""
 "the need to allow the selection of multiple icons (rubber banding). With "
 "<b>Xfce 4.6</b>, the <b>Xfdesktop</b> manager finally implements this "
 "feature: you can select multiple icons, remove them, etcetera..."
-msgstr ""
+msgstr "Kadangi Xfce 4.4 versijoje buvo pristatytos darbalaukio piktogramos, žmonės išreiškė poreikį leisti pasirinkti kelias piktogramas. Xfce 4.6 versijoje <b>Xfdesktop</b> tvarkytuvė pagaliau realizuoja šią ypatybę: jūs galite pasirinkti kelias piktogramas, jas šalinti ir taip toliau..."
 
 #: about/tour46.php:15
 msgid "Multiple icons selection"
-msgstr ""
+msgstr "Kelių piktogramų pasirinkimas"
 
 #: about/tour46.php:18
 msgid ""
@@ -250,7 +250,7 @@ msgid ""
 "manipulate files as with the <b>Thunar</b> filemanager contextual menu, but "
 "also to open applications, exit your session, or access the help "
 "documentation."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Xfce 4.6</b> laidoje pristatomas visiškai naujas darbalaukio meniu, leidžiantis jums manipuliuoti failais tokiu pačiu būdu kaip ir <b>Thunar</b> failų tvarkytuvės kontekstiniame meniu, tačiau tuo pačiu leidžia atverti programas, išeiti iš seanso ar atverti pagalbos dokumentaciją."
 
 #: about/tour46.php:21
 msgid "New desktop menu"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgid ""
 "A lot of long standing bugs have been fixed in <b>Xfce4 Panel</b>, "
 "particularly for multiple screen setups, but this new release also brings an"
 " improved set of panel plugins."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Xfce4 Skydelyje</b> buvo ištaisyta daugybė ilgai užsibuvusių klaidų, ypač kelių ekranų sąrankose, tačiau ši laida taip pat pateikia patobulintą skydelio įskiepių rinkinį."
 
 #: about/tour46.php:29
 msgid "New binary clock"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgid ""
 "and you can manage several different sound cards. Additionally, a panel "
 "plugin allows you to set the system sound quickly using the mouse scroll "
 "wheel."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Xfce4 Maišytuvas</b> buvo perrašytas visiškai iš naujo, kad naudotų <a href=\"http://www.gstreamer.net/\">Gstreamer</a>. Tai suteikia mums lengvesnį kelių garso sistemų palaikymą, naudotojo sąsaja yra patobulinta ir jūs galite tvarkyti kelias skirtingas garso plokštes. Be to, skydelio įskiepis leidžia jums greičiau nustatyti sistemos garsumą, naudojantis pelės slinkties ratuku."
 
 #: about/tour46.php:41
 msgid "New sound mixer"
@@ -410,11 +410,11 @@ msgstr "Naudotojo katalogams skirtas, Thunar meniu"
 msgid ""
 "<b>Thunar</b> will now display a translucent icon for drives or volumes that"
 " are not mounted, so that you can distinguish them from the mounted ones."
-msgstr ""
+msgstr "Dabar <b>Thunar</b> neprijungtų diskų ir tomų piktogramas rodys kaip skaidriąsias, tokiu būdu galėsite juos lengvai atskirti nuo prijungtų."
 
 #: about/tour46.php:110
 msgid "Translucent icons for unmounted drives and volumes"
-msgstr ""
+msgstr "Skaidriosios atjungtų diskų ir tomų piktogramos"
 
 #: about/tour46.php:113
 msgid "Last, but not least, <b>Thunar</b> now supports encrypted devices!"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Ekranų nustatymų dialogas"
 msgid ""
 "The <b>Display settings</b> dialog allows you to set the resolution, refresh"
 " rate, and the rotation for each screen that is connected."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Ekrano nustatymų</b> dialogas leidžia jums nustatyti kiekvieno prijungto ekrano raišką, atnaujinimo dažnį ir pasukimą."
 
 #: about/tour46.php:150
 msgid "Keyboard settings"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgid ""
 "The <b>Desktop settings</b> dialog is now much more compact; it allows you "
 "to configure per-screen settings: wallpaper, brightness, desktop menu, "
 "displayed icons, etcetera..."
-msgstr ""
+msgstr "Dabar <b>Darbalaukio nustatymų</b> dialogas yra labiau glaudintas; jis leidžia jums nustatyti kiekvieno ekrano nustatymus: darbalaukio foną, ryškumą, darbalaukio meniu, rodomas piktogramas ir taip toliau..."
 
 #: about/tour46.php:183
 msgid ""
@@ -648,7 +648,7 @@ msgid ""
 "The desktop icon support goes hand in hand with the new file manager <a "
 "href=\"http://thunar.xfce.org/\">Thunar</a> which replaces the previous file"
 " manager <b>Xffm</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Darbalaukio piktogramų palaikymas eina žingsnis į žingsnį su nauja <a href=\"http://thunar.xfce.org/\">Thunar</a> failų tvarkytuve, kuri pakeičia ankstesnę failų tvarkytuvę <b>Xffm</b>."
 
 #: about/tour44.php:37
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.