[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit 02ff294035adcfaaa282bb59c77972bfda4662c6
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sun Jul 12 00:30:19 2015 +0200

    I18n: Update translation es (100%).
    
    169 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |   13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ed00bb8..c93c5c8 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Adolfo Jayme Barrientos, 2014
+# Adolfo Jayme Barrientos, 2015
 # Manolo Díaz <diaz.manolo at gmail.com>, 2015
 # mc <correomc2000-ing at yahoo.es>, 2013
 # Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>, 2013-2015
@@ -12,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-08 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 21:55+0000\n"
-"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/libxfce4ui/language/es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-11 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/p/libxfce4ui/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Documentación en línea"
 msgid ""
 "You will be redirected to the documentation website where the help pages are"
 " maintained and translated."
-msgstr "Será redireccionado al sitio web de la documentación donde las páginas de ayuda son mantenidas y traducidas."
+msgstr "Le redirigiremos al sitio web de la documentación, en el que se mantienen y traducen las páginas de ayuda."
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:278
 msgid "_Read Online"
@@ -91,12 +92,12 @@ msgstr "Mostrar las opciones del administrador de sesión"
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1611
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to the session manager: %s"
-msgstr "No se pudo conectar al gestor de sesión: %s"
+msgstr "No se pudo conectar con el gestor de sesiones: %s"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1617
 #, c-format
 msgid "Session manager did not return a valid client id"
-msgstr "El gestor de sesión no devolvió un identificador de cliente válido"
+msgstr "El gestor de sesiones no devolvió un identificador de cliente válido"
 
 #. print warning for user
 #: ../libxfce4ui/xfce-spawn.c:409

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.