[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit 14aa021b90e98560d657985805ce185b6b8b8911
Author: Manolo Díaz <diaz.manolo at gmail.com>
Date:   Thu Jul 9 00:31:02 2015 +0200

    I18n: Update translation es (100%).
    
    112 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ef9c54a..8b2a3a4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Adolfo Jayme Barrientos, 2014
 # Adolfo Jayme Barrientos, 2014
 # gabrieltandil <gabriel.tandil at gmail.com>, 2015
+# gabrieltandil <gabriel.tandil at gmail.com>, 2015
 # mc <correomc2000-ing at yahoo.es>, 2013
 # Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
@@ -14,9 +15,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-05 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-06 11:12+0000\n"
-"Last-Translator: gabrieltandil <gabriel.tandil at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-08 16:48+0000\n"
+"Last-Translator: Manolo Díaz <diaz.manolo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/p/xfce-panel-plugins/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -446,7 +447,7 @@ msgstr[1] "Tiene %d mensajes nuevos:"
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:182
 #, c-format
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
-msgstr "    %d de %s"
+msgstr "Informa de cuántos mensajes nuevos hay en cada buzón|    %d de %s"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:469
 msgid "Xfce Mailwatch"
@@ -510,7 +511,7 @@ msgstr "_Leer en línea"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:993
 msgid "_Always go directly to the online documentation"
-msgstr "_Siempre redireccionar a la documentación en línea"
+msgstr "_Siempre ir directamente a la documentación en línea"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1032
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.h:1

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.