[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-xkb-plugin] 01/01: I18n: Update translation ru (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sun Jul 5 12:31:44 CEST 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-xkb-plugin.
commit 8119587e99bc28bed4dce483ace87f8fe008b62b
Author: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>
Date: Sun Jul 5 12:31:42 2015 +0200
I18n: Update translation ru (100%).
15 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/ru.po | 101 +++++++++++++++++++-------------------------------------------
1 file changed, 30 insertions(+), 71 deletions(-)
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1726306..ef8835b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,125 +1,84 @@
-# Translation of xfce4-xkb-plugin to Russian
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-xkb-plugin package.
-#
-# Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy at gmail.com>, 2011.
-#
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy at gmail.com>, 2011
+# Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-xkb-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 00:09+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 00:11+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-01 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 09:51+0000\n"
"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <xfce-i18n-ru at xfce.org>\n"
-"Language: ru\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:112
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:120
#: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "Keyboard Layouts"
msgstr "Раскладки клавиатуры"
#. ***
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:130
msgid "Show layout as:"
msgstr "Стиль отображения:"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:127
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:135
msgid "image"
msgstr "значок"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:128
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:136
msgid "text"
msgstr "текст"
#. text size option
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:133
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:141
msgid "Text size:"
msgstr "Размер индикатора:"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:138
-msgid "small"
-msgstr "мелкий"
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:139
-msgid "medium"
-msgstr "средний"
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:140
-msgid "large"
-msgstr "крупный"
+#. image size option
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:152
+msgid "Image size:"
+msgstr "Размер значка:"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:144
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:162
msgid "Manage layout:"
msgstr "Управление раскладками:"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:149
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:167
msgid "globally"
msgstr "глобально"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:150
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:168
msgid "per window"
msgstr "для каждого окна"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:151
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:169
msgid "per application"
msgstr "для каждого приложения"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:185
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:205
msgid "Keyboard Layouts Plugin"
msgstr "Раскладки клавиатуры"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:215
msgid "Allows you to configure and use multiple keyboard layouts."
msgstr "Позволяет настроить и использовать несколько клавиатурных раскладок."
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:199
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:219
msgid "Other plugins available here"
msgstr "Другие расширения доступны здесь"
-#: ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:125
+#: ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:131
msgid "Keyboard settings"
msgstr "Настройки клавиатуры"
#: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:2
msgid "Keyboard layouts setup and switch plugin"
msgstr "Настройка и переключение клавиатурных раскладок"
-
-#~ msgid ""
-#~ "XKB configuration modifications are\n"
-#~ "disabled from the config file.\n"
-#~ "\n"
-#~ "See the README file for more information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Возможность внесения изменений в настройки XKB\n"
-#~ "отключена в конфигурационном файле.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Подробности смотрите в файле README."
-
-#~ msgid "Keyboard model:"
-#~ msgstr "Модель клавиатуры:"
-
-#~ msgid "Change layout option:"
-#~ msgstr "Переключение раскладки:"
-
-#~ msgid "Compose key position:"
-#~ msgstr "Расположение клавиши Compose:"
-
-#~ msgid "Keyboard layouts:"
-#~ msgstr "Раскладки клавиатуры:"
-
-#~ msgid "Default"
-#~ msgstr "По умолчанию"
-
-#~ msgid "Layout"
-#~ msgstr "Раскладка"
-
-#~ msgid "Variant"
-#~ msgstr "Вариант"
-
-#~ msgid "Add layout"
-#~ msgstr "Добавить раскладку"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list