[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation ru (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 727d45c2cd91ddc1ae1f3c97d3a77900a8536843
Author: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>
Date:   Thu Jan 22 00:30:48 2015 +0100

    I18n: Update translation ru (100%).
    
    387 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ru.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c58585b..3ec555e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,14 +12,15 @@
 # Dmitrij Smirnov <other at igus.lv>, 2010-2011
 # Lowrider <pams at imail.ru>, 2015
 # Poul Ionkin <wizzard at nmg.lv>, 2003
+# Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>, 2015
 # Sergey Fedoseev <fedoseev.sergey at gmail.com>, 2006
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-18 11:46+0000\n"
-"Last-Translator: Lowrider <pams at imail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 19:48+0000\n"
+"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "_Параметры панели..."
 #. logout item
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2404
 msgid "Log _Out"
-msgstr "_Выйти из системы"
+msgstr "_Завершение сеанса"
 
 #: ../panel/main.c:79
 msgid "Show the 'Panel Preferences' dialog"
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Закрыть текущий экземпляр панели"
 
 #: ../panel/main.c:85
 msgid "Do not wait for a window manager on startup"
-msgstr "Не дожидаться диспетчера окон загрузке"
+msgstr "Не дожидаться оконного менеджера при старте"
 
 #: ../panel/main.c:86
 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:33

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.