[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation he (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit 4853ace32aecf852845ac196478a6d7c2de5a188
Author: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>
Date:   Tue Jan 20 18:32:14 2015 +0100

    I18n: Update translation he (100%).
    
    220 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/he.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 98c6f84..38d1062 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-11 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-08 10:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "מבחר תמונה אינו זמין בעת שסגנון תמונה ה
 
 #: ../settings/main.c:1526
 msgid "Spanning screens"
-msgstr "מקרעים מתוחים"
+msgstr "פריסה על פני כל המסכים"
 
 #: ../settings/main.c:1836
 msgid "Image files"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "ס_גנון:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:8
 msgid "Specify how the image will be resized to fit the screen."
-msgstr "ציינו כיצד תשונה מידת התמונה לכדי התאמתה למרקע."
+msgstr "ציינו כיצד תשונה מידת התמונה לכדי התאמתה למסך."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:9
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:4
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "מוקרב"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:15
 msgid "Spanning Screens"
-msgstr "מקרעים מתוחים"
+msgstr "פריסה על פני כל המסכים"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:16
 msgid "C_olor:"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "_סדר אקראי"
 msgid ""
 "Randomly selects another image from the same directory when the wallpaper is"
 " to cycle."
-msgstr "בחירה אקראית של תמונה אחרת מתוך אותה ספרייה כאשר הטפט הוא מחזורי."
+msgstr "תמונה אקראית אחרת מאותה ספרייה לשם החלפת טפט."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:1
 msgid "Left"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.